Lyrics and translation Ivan Noble - Mi Novia No Sonríe Desde Enero
Mi
novia
no
sonríe
Моя
девушка
не
улыбается
Desde
enero
С
января
Es
agosto
y
me
traicionan
mis
huesos
Сейчас
август,
и
мои
кости
предают
меня
¿Quién
paga
los
destrozos
Кто
оплатит
ущерб
De
mis
vicios?
Моих
пороков?
¿Cuánto
cuesta
un
Martini
Сколько
стоит
мартини
En
el
desierto?
В
пустыне?
Querías
conocerme
Ты
хотела
меня
узнать
¿De
veras?
Правда
ли?
Linda
noche
para
alquilar
balcones
Прекрасная
ночь,
чтобы
арендовать
балконы
Podes
verme
nadando
Ты
можешь
видеть,
как
я
плаваю
Perrito
Щенок
En
el
océano
В
океане
De
mis
errores
Моих
ошибок
Y
cuanta
verdad
И
как
много
правды
Te
aguantas
Ты
терпишь
Caminando
entre
las
ruinas
Ходя
по
руинам
De
aquellas
cosas
Тех
вещей
Que
no
valen
lo
que
cuestan
Которые
не
стоят
того,
что
за
них
платят
En
seis
minutos
va
a
amanecer
Через
шесть
минут
наступит
рассвет
Y
habrá
que
juntar
heridos
И
нужно
будет
собирать
раненых
Mientras
las
balas
В
то
время
как
пули
Siguen
picando
cerca
Продолжают
летать
рядом
Con
el
coraje
que
nos
presta
el
vino
С
той
храбростью,
которую
нам
дает
вино
Sacamos
a
pasear
demonios
viejos
Мы
выводим
на
прогулку
старых
демонов
Dijimos
demasiadas
tonterías
Мы
наговорили
слишком
много
глупостей
Es
hora
de
canjear
los
prisioneros
Пора
обменивать
пленных
Queríamos
la
fiesta
embravecida
Мы
хотели
бурного
веселья
Tuvimos
desatinos
У
нас
были
глупости
Y
resacas
И
похмелье
Hoy
cierra
nuestro
parque
de
diversiones
Сегодня
закрывается
наш
парк
развлечений
De
tantas
caricias
От
множества
ласк
Sin
alma
Без
души
Y
cuanta
verdad
И
как
много
правды
Te
bancás
Ты
терпишь
Caminando
entre
las
ruinas
Ходя
по
руинам
De
aquellas
cosas
Тех
вещей
Que
no
valen
lo
que
cuestan
Которые
не
стоят
того,
что
за
них
платят
En
tres
minutos
va
a
amanecer
Через
три
минуты
наступит
рассвет
Y
habrá
que
juntar
heridos
И
нужно
будет
собирать
раненых
Mientras
las
balas
В
то
время
как
пули
Siguen
picando
cerca
Продолжают
летать
рядом
Muy
cerca
Очень
близко
Rate the translation
1
¿Quién Nos Quita Lo Bebido?
2 Fango
3 Caronte
4 Nunca Es para Tanto
5 Arco Iris Roto (feat. León Gieco)
6 Sátiros y Santos (feat. Chango Spasiuk)
7 No Te Molestes en Quererme (feat. Rosario Ortega)
8 ¿Quién No Es una Bomba de Tiempo?
9 Adonde Sea Que Estés Viajando
10 Mi Novia No Sonríe Desde Enero
11 Como Ulises
2 Fango
3 Caronte
4 Nunca Es para Tanto
5 Arco Iris Roto (feat. León Gieco)
6 Sátiros y Santos (feat. Chango Spasiuk)
7 No Te Molestes en Quererme (feat. Rosario Ortega)
8 ¿Quién No Es una Bomba de Tiempo?
9 Adonde Sea Que Estés Viajando
10 Mi Novia No Sonríe Desde Enero
11 Como Ulises
Attention! Feel free to leave feedback.