Lyrics and translation Iván Troyano - Abriendo El Corazón (Sintiendo Que Hay Amor) [feat. Santos Real, Lupión, Young Killer & Álvaro Martín]

Abriendo El Corazón (Sintiendo Que Hay Amor) [feat. Santos Real, Lupión, Young Killer & Álvaro Martín]

"-Un día mi madre me dió este corazón, me dijó que en él estaba todo su amor.
Que algún día haría algo grande y cuándo tú nacistes,
Supe a que se refería.
Hoy te doy a tí este corazón como mi amor.
Sé que tú también harás algo grande en este mundo.
+Me voy a jugar un rato...
-No te vayas lejos."

Quisiera no sentir dolor, alimentar a quellos que nada tienen, abrirles mi interior, con mi poesia una ilusión.
Y dibujar sonrisas, a cada paso,
*Abriendo el corazón,
Y un paso al frente, hagamos que la vida tenga otro color,
Y llegará otro presente, en el que seguiremos juntos sin temor.
(Sintiendo que hay amor x4)
El mundo no se va a parar, mis ganas no se apagarán.
Yo seguiré a tu lado pisando fuerte, contigo hasta el final.
Seremos una sola voz, seremos más que hermanos
Gritando al cielo.
*Abriendo el corazón,
Y un paso al frente, hagamos que la vida tenga otro color,
Y llegará otro presente, en el que seguiremos juntos sin temor.
(Sintiendo que hay amor)
La vida, siempre tan dura, abriendo cicatrices que no tienen cura.
Buscando luz, en este mundo a oscuras,
Pintar una sonrisa cuándo no hay pintura.
Un paso al frente, cabeza alta, no escucharas mi voz si es el corazón quién canta, siempre fuerte, sufriendo tanto
Que he combertido lágrimas en la canción que canto.
No hay razón por la que no tenga que darte mi mano,
Recuerdalo siempre;
Juntos lpodemos llegar donde solos nunca llegamos.
No importa de donde seas, no lo dudes, todos somos iguales.
Es más que un sentimiento todo esto que nos une.
*Abriendo el corazón,
Y un paso al frente, hagamos que la vida tenga otro color,
Y llegará otro presente, en el que seguiremos juntos sin temor.
(Sintiendo que hay amor)
No podría imaginar esta vida sin amar,
Nunca te voy a faltar.
Y un paso al frente, hagamos que la vida tenga otro color,
Y llegará otro presente, en el que seguiremos juntos sin temor.
(Sintiendo que hay amor x2)
¡Abre el corazón!
(Sintiendo que hay amor)
¡Sin tu amor no soy nada!
(Sintiendo que hay amor x5)
"No importa la distancia, no importa el color.
Juntos por un mundo mejor."

Ouvrir Son Cœur (Sentir Qu'il y a de l'Amour) [feat. Santos Real, Lupión, Young Killer & Álvaro Martín]

"-Un jour, ma mère m'a donné ce cœur, elle m'a dit qu'il contenait tout son amour.
Qu'un jour je ferais quelque chose de grand et quand tu es né,
J'ai compris à quoi elle faisait référence.
Aujourd'hui, je te donne ce cœur comme mon amour.
Je sais que toi aussi, tu feras quelque chose de grand dans ce monde.
+Je vais aller jouer un peu...
-Ne t'en va pas trop loin."

J'aimerais ne pas ressentir de douleur, nourrir ceux qui n'ont rien, leur ouvrir mon intérieur, avec ma poésie une illusion.
Et dessiner des sourires, à chaque pas,
*Ouvrir mon cœur,
Et faire un pas en avant, faire en sorte que la vie ait une autre couleur,
Et un autre présent arrivera, où nous continuerons ensemble sans peur.
(Sentir qu'il y a de l'amour x4)
Le monde ne va pas s'arrêter, mon envie ne s'éteindra pas.
Je continuerai à tes côtés, en marchant fort, avec toi jusqu'au bout.
Nous serons une seule voix, nous serons plus que des frères
En criant au ciel.
*Ouvrir mon cœur,
Et faire un pas en avant, faire en sorte que la vie ait une autre couleur,
Et un autre présent arrivera, où nous continuerons ensemble sans peur.
(Sentir qu'il y a de l'amour)
La vie, toujours si dure, ouvrant des cicatrices qui ne guérissent pas.
Cherchant la lumière, dans ce monde sombre,
Peindre un sourire quand il n'y a pas de peinture.
Un pas en avant, la tête haute, tu n'entendras pas ma voix si c'est le cœur qui chante, toujours fort, souffrant tellement
Que j'ai transformé les larmes en la chanson que je chante.
Il n'y a aucune raison pour que je ne te tende pas la main,
Rappelle-toi toujours;
Ensemble, nous pouvons arriver là où nous n'arrivons jamais seuls.
Peu importe d'où tu viens, ne doute pas, nous sommes tous égaux.
C'est plus qu'un sentiment, tout ce qui nous unit.
*Ouvrir mon cœur,
Et faire un pas en avant, faire en sorte que la vie ait une autre couleur,
Et un autre présent arrivera, où nous continuerons ensemble sans peur.
(Sentir qu'il y a de l'amour)
Je ne pourrais pas imaginer cette vie sans aimer,
Je ne te manquerai jamais.
Et faire un pas en avant, faire en sorte que la vie ait une autre couleur,
Et un autre présent arrivera, où nous continuerons ensemble sans peur.
(Sentir qu'il y a de l'amour x2)
!Ouvre ton cœur!
(Sentir qu'il y a de l'amour)
!Sans ton amour, je ne suis rien!
(Sentir qu'il y a de l'amour x5)
"Peu importe la distance, peu importe la couleur.
Ensemble pour un monde meilleur."