Lyrics and translation Iván y AB - Ay, Ay, Ay (Fe 101)
Oneuldo
meonghani
haneulman
boda
Aujourd'hui,
mon
amour,
plus
que
le
ciel
Ne
eol
gureul
gamanhi
geuryeo
bwasseo
Je
dessine
doucement
ton
visage
Ne
ibsul
ne
nundongjakkaji
Tes
lèvres,
tes
yeux,
chaque
détail
Da
sarangseureoweo
oneulttara
deo
Tout
est
si
beau,
plus
que
jamais
aujourd'hui
Ije
ijeoyaji
areul
sseobwado
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
m'y
attacher
Ijenan
bwayaji
dajimhaebwado
Je
sais
que
je
ne
devrais
pas
me
laisser
aller
Naegen
ojik
neoppuniya
Mais
tu
es
la
seule
pour
moi
Dareun
sarameun
andwae
Je
ne
veux
personne
d'autre
Ireon
nae
mameul
ije
arajullae
Serais-tu
capable
de
comprendre
mon
cœur
Saranghandago
malhalkka
Devrais-je
te
dire
que
je
t'aime
?
Maeil
neoman
baraboneun
nae
mameul
alkka
Serais-tu
capable
de
comprendre
mon
cœur
qui
ne
voit
que
toi
?
Naegen
neo
hanaman
isseo
jumyeom
Pour
moi,
tu
es
tout
ce
qui
compte
Amugeotdo
nan
ije
weonhaji
anha
Je
ne
désire
plus
rien
d'autre
Naegyeoteman
isseo
jullae
Reste
juste
à
mes
côtés
Neoege
dallyeoga
bolkka
Voudrais-tu
courir
vers
moi
?
Ijen
ne
maeumeul
algo
shipeo
J'ai
besoin
de
connaître
tes
sentiments
Nan
geugeo
hanamyeon
dwae
C'est
tout
ce
que
je
demande
Nega
eopneun
haruneun
sangsanghal
sudo
eopseo
Je
ne
peux
même
pas
imaginer
une
journée
sans
toi
Ireon
nae
mameul
badajullae
Serais-tu
capable
d'accepter
mon
amour
?
Hamkke
haetdeon
nareul
kieokhaebwado
Rappelle-toi
nos
moments
partagés
Jinan
chueok
deureul
dwe
saegyeobwado
Reviens
sur
nos
souvenirs
ensemble
Naegen
neo
hanappuniya
dareun
sarangeun
shirheo
Tu
es
la
seule
pour
moi,
je
n'en
veux
pas
d'autres
Neoman
kidarineun
nal
anajullae
Seras-tu
capable
d'attendre
ce
jour
?
Saranghandago
malhalkka
Devrais-je
te
dire
que
je
t'aime
?
Maeil
neoman
baraboneun
nae
mameul
alkka
Serais-tu
capable
de
comprendre
mon
cœur
qui
ne
voit
que
toi
?
Naegen
neo
hanaman
isseo
jumyeon
Pour
moi,
tu
es
tout
ce
qui
compte
Amugeotdo
nan
ije
weonhaji
anha
Je
ne
désire
plus
rien
d'autre
Hangsang
nae
gyeoteul
jigyeojullae
Reste
toujours
à
mes
côtés
Chagaun
ne
pyojeongdo
nemaltudo
sanggwageopseo
Je
m'en
fiche
de
ton
expression
froide,
de
ton
silence
Nege
gobaekhallae
Je
veux
te
dire
Saranghae
Je
t'aime
Neol
saranghae
Je
t'aime
Sesang
geu
nuguboda
neoreuldeo
saranghae
Je
t'aime
plus
que
quiconque
au
monde
Nagen
i
sarangman
heorakhamyeon
Si
je
peux
avoir
cet
amour
Amugeotdo
nan
ije
baraji
anha
Je
ne
souhaite
plus
rien
d'autre
Neo
hanamyeon
chungbunhande
Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
Neoege
yonggi
naebolkka
Aurai-je
le
courage
de
te
le
dire
?
Ijen
ne
maeumeul
algo
shipeo
J'ai
besoin
de
connaître
tes
sentiments
Nan
deo
baral
ge
eopseo
Je
ne
peux
rien
demander
de
plus
Neo
eopshineun
harudo
saragal
suga
eopseo
Je
ne
peux
pas
vivre
une
seule
journée
sans
toi
Ojikhan
saram
neol
saranghae
Je
t'aime,
ma
seule
et
unique
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.