Lyrics and translation Iwa K - Bebas

Sudah tinggalkan, tinggalkan saja
Semua persoalan waktu kita sejenak untuk membebaskan pikiran
Dan biarkan, biarkan terbang tinggi
Sampai melayang jauh menembus awan

Sementara tinggalkan semua aturan
Yang kadang terlalu mengikat dan tak beralasan, teman
Memang, memang benar, memang
Kita perlu cooling down dan melonggarkan pakaian

Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Bagaikan anak kecil yang berlari bertelanjang bebas
Keluarkan suara-suara canda tawa dan senyum puas
Berteman siraman hujan di lapang yang luas
Tak gentar gelegar petir yang mengaum buas

Yang penting, yang penting semua senang, kawan
Sejak kehadiranmu, uh-uh, bumi terkekeh riang
Dadaku berdentam
Dididididam, dididum, dagadagadaga, digidum, digidum

Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas, lepas, kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Kita saling berpandang berpegangan tangan erat
Dan biarkan tubuh tersiram hujan yang lebat
Dan pekat di bawah naungan awan nan gelap
Terkadang menyilaukan di kala kilat lewat

Apakah kita 'kan selalu bersama-sama, kawan?
Apakah kita 'kan selalu berjalan beriringan?
Masih di dalam lebatnya hujan kita berjalan
Bersamamu, kita 'kan tebarkan senyuman

Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang
Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Bebas (bebaskan), lepas (lepaskan), kutinggalkan saja semua beban di hatiku
Melayang, 'ku melayang jauh, melayang dan melayang

Уже уходи, просто уходи
Все дело в нашем времени, на мгновение освободи разум
И позволь, позволь взлететь высоко
Пока оно не унесется далеко за облака

Пока оставь все правила
Которые иногда слишком обязательны и неоправданны, друг
Действительно, это правда, действительно
Нам нужно остыть и ослабить одежду

Свободный, раскрепощенный, я просто оставляю все бремя на своем сердце
Дрейфую, "Я отдаляюсь, отдаляюсь и отдаляюсь"
Свободный, раскрепощенный, я просто оставляю все бремя на своем сердце
Дрейфую, "Я отдаляюсь, отдаляюсь и отдаляюсь"

Как ребенок, бегающий голышом
Издайте звуки смеха и довольных улыбок
Друзья, брызжущий дождь на бескрайнем поле
Неустрашимый раскат грома, который ревел дико

Важно, важно то, что все счастливы, друзья
С тех пор, как вы появились, э-э-э, Земля весело рассмеялась
В моей груди колотится
Дидидидам, дидидум, дагадагадага, дигидум, дигидум

Свободный, раскрепощенный, я просто оставляю всю тяжесть на своем сердце
Плыву, - я уплываю, плыву и плыву по течению
Свободный, раскрепощенный, я просто оставляю всю тяжесть на сердце
Плыву, - я уплываю, плыву и плыву по течению

Мы смотрим друг на друга, крепко держась за руки
И позволяем проливному дождю обжигать тело
И под тенью темного облака
Иногда ослепительно, когда проходит молния

Мы всегда вместе, чувак?
Мы всегда гуляем вместе?
Мы все еще гуляем под дождем
С тобой мы заставим тебя улыбнуться

Свободен (свободна), отпусти (отпусти), я просто оставляю всю тяжесть в своем сердце
Дрейфую, - я дрейфую прочь, дрейфую и дрейфую
Свободен (свободна), отпускаю (отпускаю), я просто оставляю все бремя в своем сердце
Дрейфую, "я отдаляюсь, дрейфую и дрейфую"

Свободен (свободна), отпускаю (отпускаю), я просто оставляю все бремя в своем сердце
Плыву по течению", я уплываю, плыву и плыву по течению
Свободен (свободна), отпускаю (отпускаю), я просто оставляю всю тяжесть в своем сердце
Дрейфую", я отдаляюсь, отдаляюсь и отдаляюсь

Свободен (свободна), отпускаю (отпускаю), я просто оставляю все бремя в своем сердце
Дрейфую", я отдаляюсь, отдаляюсь и отдаляюсь