Lyrics and translation Iwa K - Sans

Sans

Yeah aha
How are you?

Akulah iblis aku satanis akulah gengsi para hedonis
Akulah mistis non realistis akulah emisi pikiran kronis
Akulah ilusi ilusionis akulah visi visionaris
Degradasidi para moralisi pandai besi yang sedang berbisnis

Akulah bedebah si haram jadah
Dalam gelisah meludahkan sumpah serapah
Dendamku bagaikan air bah
Siap menjarah kebenaran dengan darah
Akulah jelita mahkota dusta derita manusia di dalam prasangka
Dunia membuatku tertawa terhibur oleh ketololan logika

Kita semua sama jadi jangan banyak tanya
Gak perlu merasa paling benar lebih baik kita santai aja
Sans sans, santai aja
Sans sans, santai aja

Nah udah pada ngerti belum? (Belum)
Gua lanjutin ya

Akulah iblis aku satanis akulah gengsi para hedonis
Akulah mistis non realistis akulah emisi pikiran kronis
Akulah ilusi ilusionis akulah visi visionaris
Degradasidi para moralisi pandai besi yang sedang berbisnis

Akulah bedebah si haram jadah
Dalam gelisah meludahkan sumpah serapah
Dendamku bagaikan air bah
Siap menjarah kebenaran dengan darah
Akulah jelita mahkota dusta derita manusia di dalam prasangka
Dunia membuatku tertawa terhibur oleh ketololan logika

Yo jadikan aku temanmu
Dan 'kan kupenuhi semua nafsu buta
Membawamu ke dalam gurita siksa derita dunia fana
Akulah yang akan menang
Dengan segala tipu dayaku hingga akhir zaman
Mempermainkan manusia bagai pecundang
Kutangkap dan lalu kutendang

Kita semua sama jadi jangan banyak tanya
Gak perlu merasa paling benar lebih baik kita santai aja
Sans sans, santai aja
Sans sans, santai aja

Tak perlu banyak berkoar (Sans sans)
Tak ada yang paling benar (Sans sans)
Tak perlu tawar menawar (Sans sans)
Gua beli nanti kelar (Sans sans)
Tak perlu banyak berkoar (Sans sans)
Tak ada yang paling benar (Sans sans)
Tak perlu tawar menawar (Sans sans)
Gua beli nanti kelar (Sans sans)
Gua beli nanti kelar (Sans sans)

Sans

Ouais, aha
Comment vas-tu ?

Je suis le diable, je suis Satan, je suis le prestige des hédonistes
Je suis mystique, non réaliste, je suis l'émission de pensées chroniques
Je suis l'illusion, l'illusionniste, je suis la vision, le visionnaire
La dégradation des moralistes, des forgerons qui font des affaires

Je suis le voyou, le maudit
Dans l'inquiétude, je crache des jurons
Ma vengeance est comme une inondation
Prêt à piller la vérité avec du sang
Je suis la beauté, la couronne du mensonge, la souffrance humaine dans les préjugés
Le monde me fait rire, amusé par la stupidité de la logique

Nous sommes tous pareils, alors ne pose pas trop de questions
Pas besoin de se sentir le plus juste, on peut juste se détendre
Sans sans, détends-toi
Sans sans, détends-toi

Alors, vous avez compris, ou pas ? (Pas encore)
Je continue, ok ?

Je suis le diable, je suis Satan, je suis le prestige des hédonistes
Je suis mystique, non réaliste, je suis l'émission de pensées chroniques
Je suis l'illusion, l'illusionniste, je suis la vision, le visionnaire
La dégradation des moralistes, des forgerons qui font des affaires

Je suis le voyou, le maudit
Dans l'inquiétude, je crache des jurons
Ma vengeance est comme une inondation
Prêt à piller la vérité avec du sang
Je suis la beauté, la couronne du mensonge, la souffrance humaine dans les préjugés
Le monde me fait rire, amusé par la stupidité de la logique

Fais de moi ton ami
Et je remplirai toutes tes envies aveugles
Je t'emmènerai dans la pieuvre de la torture, de la souffrance du monde éphémère
Je suis celui qui gagnera
Avec toutes mes tromperies jusqu'à la fin des temps
Jouer avec les humains comme des perdants
Je les capture et puis je les botte

Nous sommes tous pareils, alors ne pose pas trop de questions
Pas besoin de se sentir le plus juste, on peut juste se détendre
Sans sans, détends-toi
Sans sans, détends-toi

Pas besoin de crier beaucoup (Sans sans)
Il n'y a pas de plus juste (Sans sans)
Pas besoin de négocier (Sans sans)
Je vais acheter, et ça sera terminé (Sans sans)
Pas besoin de crier beaucoup (Sans sans)
Il n'y a pas de plus juste (Sans sans)
Pas besoin de négocier (Sans sans)
Je vais acheter, et ça sera terminé (Sans sans)
Je vais acheter, et ça sera terminé (Sans sans)