Lyrics and translation Iwan feat. Amelina - Sepayung Berdua

Sepayung Berdua

Kalau bukan kerana turunnya hujan
Belum tentu cintaku
Dan cintamu bersatu
Dalam syahdu seperti di saat ini

Daku masih teringat di saat itu
Ketika kautawarkan
Ku sepayung denganmu
Berdua di bawah turunnya hujan
Haa, mesranya saat itu

Malam yang dingin ini
Terbayangkan kembali
Betapa asyik berdua
Berjalan bersama

Aku pun merasakan
Syahdunya malam itu
Kaugenggam erat tanganku
Ku tertunduk malu

Itulah memori awal cinta kita
Yang 'kan tetap diingat selalu

Aku mohon kepada-Mu, Yang Kuasa
Restuilah cinta ini
Semoga kekal abadi selamanya
Tak akan terpisah lagi
Aa, sampai ke akhir nanti

Malam yang dingin ini
Terbayangkan kembali
Betapa asyik berdua
Berjalan bersama

Aku pun merasakan
Syahdunya malam itu
Kaugenggam erat tanganku
Ku tertunduk malu

Itulah memori awal cinta kita
Yang 'kan tetap diingat selalu

Aku mohon kepada-Mu, Yang Kuasa
Restuilah cinta ini
Semoga kekal abadi selamanya
Tak akan terpisah lagi

Один зонт на двоих

Если бы не пролился дождь,
Неизвестно, моя любовь
И твоя любовь соединились бы
В такой трогательной нежности, как сейчас.

Я до сих пор помню тот момент,
Когда ты предложила
Мне разделить с тобой зонт,
Вдвоем под проливным дождем.
Ах, как уютно было тогда.

В эту холодную ночь
Я снова вспоминаю,
Как чудесно было вдвоем
Гулять вместе.

Я тоже чувствую
Волшебство той ночи,
Ты крепко сжала мою руку,
Я смущенно опустил глаза.

Это воспоминание о начале нашей любви,
Которое навсегда останется в памяти.

Я молю Тебя, Всемогущий,
Благослови эту любовь,
Пусть она будет вечной и бесконечной,
Мы больше никогда не расстанемся,
Да, до самого конца.

В эту холодную ночь
Я снова вспоминаю,
Как чудесно было вдвоем
Гулять вместе.

Я тоже чувствую
Волшебство той ночи,
Ты крепко сжала мою руку,
Я смущенно опустил глаза.

Это воспоминание о начале нашей любви,
Которое навсегда останется в памяти.

Я молю Тебя, Всемогущий,
Благослови эту любовь,
Пусть она будет вечной и бесконечной,
Мы больше никогда не расстанемся.