Lyrics and translation Iwan Fals - Ibu

Ribuan kilo jalan yang kau tempuh
Lewati rintang untuk aku, anakmu
Ibuku sayang, masih terus berjalan
Walau tapak kaki penuh darah, penuh nanah

Seperti udara
Kasih yang engkau berikan
Tak mampu kumembalas, Ibu
Ibu

Ingin kudekap
Dan menangis di pangkuanmu
Sampai aku tertidur
Bagai masa kecil dulu

Lalu doa-doa
Baluri sekujur tubuhku
Dengan apa membalas, Ibu?
Ibu

Ribuan kilo jalan yang kau tempuh
Lewati rintang untuk aku, anakmu
Ibuku sayang, masih terus berjalan
Walau tapak kaki penuh darah, penuh nanah

Seperti udara
Kasih yang engkau berikan
Tak mampu kumembalas, Ibu
Ibu

Тысячу миль по дороге, которую ты выбрала
Пройди полосу препятствий ради меня, твоего сына
Моя дорогая мама, продолжай идти
Даже если мои ноги в крови

Как воздух
Любовь, которую ты даришь
Я не могу забрать ее обратно, мама
Мама

Я хочу запечатлеть
И плачу в твоих объятиях
Пока не засыпаю
Как в далеком детстве

Потом молитвы
Я возьму все свое тело целиком
С каким ответом, мама?
Мама

Тысячу миль по дороге, которую ты выбрала
Пройди полосу препятствий ради меня, твоего сына
Моя дорогая мама, продолжай идти
Даже если мои ноги в крови

Как воздух
Любовь, которую ты даришь
Я не могу взять свои слова обратно, мама
Мама