Lyrics and translation Iwan Fals - Merah Putih

Merah Putih

Sudah kukatakan, sudah kuyakinkan
Sudah kutegaskan, sudah kutekadkan
Menemanimu
Sampai akhir

Tak perlu engkau bimbang, bukan waktunya
Teruslah melangkah dengan gagah
Ku percaya
Dan aku bangga

Kita akan sampai di tujuan
Kamu tak sendiri, tak sendiri
Kita pasti sampai di tujuan
Kamu tak sendiri, ya, tak sendiri

Merah Putih
Darah dan tulangku
Takkan luntur
Diterkam waktu

Merah Putih
Teruslah berkibar
Di langit yang luas
Sepanjang waktu

Semuanya butuh waktu, ku tahu itu
Seperti aku tahu, cintaku padamu
Tak berubah
Sedikit pun

Merah Putih
Darah dan tulangku
Takkan luntur
Diterkam waktu

Merah Putih
Teruslah berkibar
Di langit yang luas
Sepanjang waktu

Sepanjang waktu
Sepanjang waktu

Красно-белый

Я уже сказал тебе, я заверил тебя,
Я подчеркнул это, я решил для себя,
Быть с тобой
До конца.

Не нужно тебе волноваться, не время
Продолжай идти гордо,
Я верю
И я горжусь.

Мы достигнем цели,
Ты не одна, не одна,
Мы обязательно достигнем цели,
Ты не одна, да, не одна.

Красно-белый,
Моя кровь и плоть,
Не померкнет
Под гнетом времени.

Красно-белый,
Продолжай развеваться
В небесах бескрайних
Сквозь века.

На всё нужно время, я знаю это,
Так же, как знаю, моя любовь к тебе
Не изменится
Ни на йоту.

Красно-белый,
Моя кровь и плоть,
Не померкнет
Под гнетом времени.

Красно-белый,
Продолжай развеваться
В небесах бескрайних
Сквозь века.

Сквозь века,
Сквозь века.