Lyrics and translation Iwan Fals - Pemborong Jalan
Pemborong Jalan
Подрядчик дорожных работ
Deru
mesin
motor
jelas
terdengar
Рёв
мотоцикла
ясно
слышен,
Mengarung
jalan
penuh
lubang
Он
мчится
по
дороге,
полной
дыр.
Baru
kemarin
selesai
diaspal
Ведь
только
вчера
положили
асфальт,
Terkena
hujan
kok
j'rawatan?
Один
дождь
прошёл
— и
где
он,
мать
его?
Oh-oh,
kasihan,
bayar
pajak
mahal
Эх,
бедняги,
налоги
платим
конские,
Banyak
jalan
seperti
comberan
А
дороги
— как
сточные
канавы.
Pemborong
berpengalaman
tertawa
Дорожный
воротила
хохочет,
Berteman
pipa,
topi
baja
С
трубкой,
в
шляпе-панаме,
Bercanda
dengan
istri
paling
muda
С
молодой
женой
воркует,
Tak
ingat
jalan
dan
pekerja
Про
дорогу
и
рабочих
забыл.
Oh-oh,
kasihan,
nasib
pekerja
jalan
Ох,
бедолаги,
дорожные
рабочие,
Tenaga
hilang,
gaji
tidak
berimbang
Сил
не
жалеют,
а
платят
им
гроши.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amburadul Band, Iwan Fals, Totok Gunarto
Attention! Feel free to leave feedback.