Iwan Fals - Aku Bosan (feat. Sawung Jabo) - translation of the lyrics into Russian
Iwan Fals Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)

Iwan Fals - Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)

Lyrics and translation Iwan Fals - Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)




Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)
Мне скучно (совместно с Савунг Джабо)
Papiku belum pulang
Моего папы ещё нет дома,
Mamiku belum pulang
Моей мамы ещё нет дома,
Kakakku belum pulang
Моего брата ещё нет дома,
Katanya cari uang
Говорят, зарабатывают деньги.
Hanya ada pembantu
Только домработница
Mengurusi hidupku
Заботится обо мне,
Hanya ada televisi
Только телевизор
Menemani hariku
Составляет мне компанию.
(Hio)
(Хио)
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
(Aaaa)
(Аааа)
Ketika papi pulang
Когда папа возвращается,
Mukanya sangat tegang
Лицо его очень напряжено.
Ketika mami pulang
Когда мама возвращается,
Menyapa hallo sayang
Здоровается: «Привет, дорогой».
Ketika kakak pulang
Когда брат возвращается,
Jalannya sudah goyang
Идёт он, уже шатаясь.
Katanya cari uang
Говорят, зарабатывают деньги,
Katanya cari uang
Говорят, зарабатывают деньги.
(Hio)
(Хио)
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
(Aaaa)
(Аааа)
Papiku belum pulang
Моего папы ещё нет дома,
Mamiku belum pulang
Моей мамы ещё нет дома,
Kakakku belum pulang
Моего брата ещё нет дома,
Katanya cari uang
Говорят, зарабатывают деньги.
Hanya ada pembantu
Только домработница
Mengurusi hidupku
Заботится обо мне,
Hanya ada televisi
Только телевизор
Menemani hariku
Составляет мне компанию.
(Hio)
(Хио)
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
(Aaaa)
(Аааа)
Ketika papi pulang
Когда папа возвращается,
Mukanya sangat tegang
Лицо его очень напряжено.
Ketika mami pulang
Когда мама возвращается,
Menyapa hallo sayang
Здоровается: «Привет, дорогой».
Ketika kakak pulang
Когда брат возвращается,
Jalannya sudah goyang
Идёт он, уже шатаясь.
Katanya cari uang
Говорят, зарабатывают деньги,
Katanya cari uang
Говорят, зарабатывают деньги.
(Hio)
(Хио)
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.
Aku bosan aku bosan aku bosan
Мне скучно, мне скучно, мне скучно,
Bosan bosan bosan bosan
Скучно, скучно, скучно, скучно.




Writer(s): Sawung Jabo
Iwan Fals - Dalbo 1993
Album
Dalbo 1993
date of release
20-01-2023

1 Aku Bosan (feat. Sawung Jabo)
2 Bidadari Senja (feat. Sawung Jabo)
3 Dalbo (feat. Sawung Jabo)
4 Dunia Binatang (feat. Sawung Jabo)
5 Hua Ha Ha (feat. Sawung Jabo)
6 Hura Hura (feat. Sawung Jabo)
7 Ini Si Trendy (feat. Sawung Jabo)
8 Karena Kau Bunda Kami (feat. Sawung Jabo)
9 Kwek Kwek (feat. Sawung Jabo)
10 Sudrun (feat. Sawung Jabo)
Attention! Feel free to leave feedback.