(Intro) - Iwan Fals translation in German

(Intro)

Dalam gelap ku berjalan
Membelah belantara akal
Sendiri
Sendiri
Selalu sendiri

Pada terang ku merenung
Mencari kesejatian
Mencari
Mencari
Selalu mencari

Pada ruang
Pada waktu
Aku ingin datang

Pada ruang
Pada waktu
Aku ingin datang

Gitar kayu kumainkan
Suaranya lahirkan tanya
Bertanya
Bertanya
Selalu bertanya

(Intro)

In der Dunkelheit gehe ich
und teile den Dschungel des Verstandes
Allein
Allein
Immer allein

Im Hellen sinniere ich nach,
auf der Suche nach der Wahrheit,
Suchend
Suchend
Immer suchend

Im Raum
In der Zeit
Ich möchte zu dir kommen, meine Liebe.

Im Raum
In der Zeit
Ich möchte zu dir kommen, mein Schatz.

Ich spiele meine Holzgitarre
Ihr Klang gebiert Fragen
Fragend
Fragend
Immer fragend