Lyrics and translation Iwan Fals - (Intro)

(Intro)

Dalam gelap ku berjalan
Membelah belantara akal
Sendiri
Sendiri
Selalu sendiri

Pada terang ku merenung
Mencari kesejatian
Mencari
Mencari
Selalu mencari

Pada ruang
Pada waktu
Aku ingin datang

Pada ruang
Pada waktu
Aku ingin datang

Gitar kayu kumainkan
Suaranya lahirkan tanya
Bertanya
Bertanya
Selalu bertanya

(Intro)

Dans l'obscurité, je marche,
Fendant la jungle de la raison.
Seul,
Seul,
Toujours seul.

Dans la lumière, je médite,
Cherchant la vérité.
Cherchant,
Cherchant,
Toujours cherchant.

Dans l'espace,
Dans le temps,
Je veux venir, ma chérie.

Dans l'espace,
Dans le temps,
Je veux venir, ma chérie.

Ma guitare en bois, je la joue,
Son son donne naissance à des questions.
Questionnant,
Questionnant,
Toujours questionnant.