Lyrics and translation Iwan Fals - Melingkar Bersenyawa

(He-ya-ya-iya-uwo-uwo-uwo-yo-yo-wo-yo-wo-yo-yo) hei
(Ho-wo-wo-wo-yo-wo-yo-iya-iya-iya-uh)

Mari bernyanyi bersama
Melingkar bersenyawa
Memaknai hidup bersama
Menghayati hidup bersama

Kalau belum bisa berdiri
Jangan merasa rendah diri
Kalau belum bisa berjalan
Jangan merasa ketinggalan

Kalau sudah bisa melangkah, jangan pongah
Besar kepala, ey
Jangan mengobral kata-kata, bicaralah, he-hei-wew
Apa adanya, ey

Mari bernyanyi bersama
Melingkar bersenyawa
Memaknai hidup bersama
Menghayati hidup bersama, hei

(Yao-he-eyo-oya-eyao-he)
(Yao-he-eyo-oya-eyao-he)
(Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
(Hu-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Kalau belum bisa berdiri (hu-uh-uh-uh-uh)
Jangan merasa rendah diri (hu-uh-uh-uh-uh)
Kalau belum bisa berjalan (hu-uh-uh-uh-uh)
Jangan merasa ketinggalan (hu-uh-uh)

Kalau sudah bisa melangkah, jangan pongah, hei
Besar kepala (hu-uh-uh-uh-uh), hei
Jangan mengobral kata-kata, bicaralah
Apa adanya (hu-uh-uh-uh-uh)

Kalau sudah bisa melangkah, jangan pongah
Besar kepala (hu-uh-uh-uh-uh)
Jangan mengobral kata-kata, bicaralah, heyyah
Apa adanya (hu-uh-uh-uh-uh)

Mari menyanyi bersama (mari menyanyi), yo (bersama)
Melingkar bersenyawa (melingkar bersenyawa)
Memaknai hidup bersama (memaknai hidup), hei (bersama)
Menghayati hidup bersama (menghayati hidup bersama)

Memaknai (memaknai)
Menghayati (menghayati)
Mari bernyanyi (mari bernyayi)
Melingkar (melingkar) bersenyawa
Melingkar (melingkar) bersenyawa

(Он-я-я-я-я-уо-уо-уо-УО-йо-йо-йо-йо-йо-йо) эй
(Хо-во-во-во-во-йо-во-йо-ия-ия-ух)

Давай споем вместе
Круговое слияние
Смысл совместной жизни
Прожить жизнь вместе

Если ты не можешь устоять на ногах
Не чувствуй себя неполноценным
Если ты еще не можешь ходить
Не чувствуй себя обделенным

Если ты можешь ходить, не будь высокомерным
Большеголовый, эй
Не продавай слова, говори, хе-хей-вью
Как есть, эй

Давай споем вместе
Круговое слияние
Смысл жизни вместе
Давай жить вместе, эй

(Яо-хе-эйо-ойя-эйяо-хе)
(ЯО-он-ее-Ойя-eyao-он)
(Ху-э-э-э-э-э-э-э-э-э)
(Ху-э-э-э-э-э-э-э-э-э)

Если ты не можешь этого вынести (у-у-у-у-у-у-у)
Не чувствуй себя неполноценным (у-у-у-у-у-у-у)
Если ты не можешь ходить (у-у-у-у-у-у)
Не чувствуй себя обделенным (у-у-у-у)

Если ты можешь ходить, не будь высокомерным, Эй
Большеголовый (у-у-у-у-у-у), эй
Не продавайте слова, говорить
Что (Ху-э-э-э-э-э-э)

Если вы можете выполнить, не будь высокомерным
Большая голова (чело-э-э-э-э-э-э)
Не продавай слова, говори, эйя
Что такое (ху-у-у-у-у-у-у)

Давай споем вместе (давай споем), йоу (вместе)
Круговое соединение (круговое соединение)
Смысл совместной жизни (смысл жизни), эй (вместе)
Жить вместе (live together)

Значение (meaning)
Ценить (appreciate)
Давайте споем (Let's sing)
Круговое (circular) соединение
Круговое (circular) соединение