Lyrics and translation Iwan Fals - Aku Sayang Kamu

Aku Sayang Kamu

Susah susah mudah kau kudekati
Kucari engkau lari kudiam kau hampiri
Jinak burung dara justru itu kusuka
Bila engkau tertawa hilang semua duka

Gampang naik darah omong tak mau kalah
Kalau datang senang nona cukup ramah
Bila engkau bicara persetan logika
Sedikit keras kepala ah dasar betina

Ku suka kamu
Sungguh suka kamu
Ku perlu kamu
Sungguh perlu kamu

Engkau aku sayang sampai dalam tulang
Banyak orang bilang aku mabuk kepayang
Aku cinta kamu bukan cinta uangmu
Aku puja selalu setiap ada waktu

Ku suka kamu
Sungguh suka kamu
Ku perlu kamu
Sungguh perlu kamu

Langsat kuning cina warna kulit nona
Bibir merah muda lesung pipit pun ada
Wajah cukup lumayan dapat poin enam
Kalau nona berjalan rembulan pun padam

Ku suka kamu
Sungguh suka kamu
Ku perlu kamu
Sungguh perlu kamu

Ku suka kamu
Sungguh suka kamu
Ku perlu kamu
Sungguh perlu kamu

Ku suka kamu
Sungguh suka kamu
Ku perlu kamu
Sungguh perlu kamu

Я люблю тебя

Сложно, сложно, легко я к тебе приближался
Искал тебя — ты убегала, замолкал — ты приближалась.
Ручная горлица, как раз это мне и нравится.
Когда ты смеешься, исчезает вся печаль.

Легко выходишь из себя, говоришь, не желая уступать.
Когда приходит радость, ты становишься довольно милой.
Когда ты говоришь, к черту логику!
Немного упрямая, ах, ты, женщина!

Я люблю тебя,
Правда люблю тебя.
Ты нужна мне,
Ты действительно нужна мне.

Я люблю тебя до мозга костей.
Многие говорят, что я от тебя без ума.
Я люблю тебя, а не твои деньги.
Я всегда молюсь, когда есть время.

Я люблю тебя,
Правда люблю тебя.
Ты нужна мне,
Ты действительно нужна мне.

Цвет твоей кожи как желтый лангсат.
Губы нежно-красные, есть даже ямочки на щеках.
Лицо довольно милое, получает шесть баллов.
Когда ты идешь, даже луна меркнет.

Я люблю тебя,
Правда люблю тебя.
Ты нужна мне,
Ты действительно нужна мне.

Я люблю тебя,
Правда люблю тебя.
Ты нужна мне,
Ты действительно нужна мне.

Я люблю тебя,
Правда люблю тебя.
Ты нужна мне,
Ты действительно нужна мне.