Lyrics and translation Iwan Fals - Berapa

Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?
Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?

Berapa dalam seorang lelaki
Selami lautan demi tepati janji?
Berapa keras seorang lelaki
Pecahkan cadas di atas kaki sendiri?
Berapa dalam seorang lelaki
Selami lautan demi tepati janji?
Berapa keras seorang lelaki
Pecahkan cadas di atas kaki sendiri?

Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?
Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?

Berapa dalam seorang lelaki
Selami lautan demi tepati janji?
Berapa keras seorang lelaki
Pecahkan cadas di atas kaki sendiri?
Berapa dalam seorang lelaki
Selami lautan demi tepati janji?
Berapa keras seorang lelaki
Pecahkan cadas di atas kaki sendiri?

Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?
Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?

Berapa dalam seorang lelaki
Selami lautan demi tepati janji?
Berapa keras seorang lelaki
Pecahkan cadas di atas kaki sendiri?
Berapa dalam seorang lelaki
Selami lautan demi tepati janji?
Berapa keras seorang lelaki
Pecahkan cadas di atas kaki sendiri?

Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?
Berapa jauh seorang lelaki
Tempuh jarak lalu jalan mendaki?
Berapa cepat seorang lelaki
Tanpa keluh sigap dia berlari?

Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?
Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?

Сколько в мужчине
Море обещаний?
Насколько тверд мужчина
Разбить камень о собственные ноги?
Сколько в мужчине
Море обещаний?
Насколько тверд мужчина
Разбить камень о собственные ноги?

Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?
Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?

Сколько в мужчине
Море обещаний?
Насколько тверд мужчина
Разбить камень о собственные ноги?
Сколько в мужчине
Море обещаний?
Насколько тверд мужчина
Разбить камень о собственные ноги?

Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?
Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?

Сколько в мужчине
Море обещаний?
Насколько тверд мужчина
Разбить камень о собственные ноги?
Сколько в мужчине
Море обещаний?
Насколько тверд мужчина
Разбить камень о собственные ноги?

Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?
Как далеко находится человек
Преодолеть расстояние, а затем отправиться в поход?
Насколько быстр мужчина
Без предупреждения он убежал?