Iwan Fals - Do'a - translation of the lyrics into French
Iwan Fals Do'a

Iwan Fals - Do'a

Lyrics and translation Iwan Fals - Do'a




Do'a
Prière
Berjamaah menyebut asma Allah
Ensemble, nous prononçons le nom d'Allah
Saling asah, saling asih, saling asuh
Nous nous encourageons, nous nous aimons, nous nous soutenons mutuellement
Berdoalah sambil berusaha
Prions tout en faisant des efforts
Agar hidup jadi tak sia-sia
Pour que la vie ne soit pas vaine
Badan sehat, jiwa sehat
Un corps sain, une âme saine
Hanya itu yang kami mau
C'est tout ce que nous voulons
Hidup berkah penuh gairah
Une vie bénie, pleine de passion
Mudah-mudahan Allah setuju
J'espère qu'Allah sera d'accord
Inilah lagu pujian
Voici une chanson de louange
Nasehat dan pengharapan
Des conseils et des espoirs
Dari hati yang pernah mati
D'un cœur qui était mort
Kini hidup kembali
Il est maintenant revenu à la vie
Inilah lagu pujian
Voici une chanson de louange
Nasehat dan pengharapan
Des conseils et des espoirs
Dari hati yang pernah mati
D'un cœur qui était mort
Kini hidup kembali
Il est maintenant revenu à la vie
Berjamaah menyebut asma Allah
Ensemble, nous prononçons le nom d'Allah
Saling asah, saling asih, saling asuh
Nous nous encourageons, nous nous aimons, nous nous soutenons mutuellement
Berdoalah sambil berusaha
Prions tout en faisant des efforts
Agar hidup jadi tak sia-sia
Pour que la vie ne soit pas vaine
Badan sehat, jiwa sehat
Un corps sain, une âme saine
Hanya itu yang kami mau
C'est tout ce que nous voulons
Hidup berkah penuh gairah
Une vie bénie, pleine de passion
Mudah-mudahan Allah setuju
J'espère qu'Allah sera d'accord




Writer(s): Virgiawan Listanto
Iwan Fals - Suara Hati
Album
Suara Hati
date of release
03-03-2002

1 Kupu - Kupu Hitam Putih
2 Hadapi Saja (versi edit)
3 Suara Hati
4 Untukmu Negeri
5 Do'a
6 15 Juli 1996
7 Hadapi Saja
8 Belalang Tua
9 Untuk Para Pengabdi
10 Seperti Matahari
11 Dendam Damai
12 Di Ujung Abad
Attention! Feel free to leave feedback.