Iwan Fals - Timur Tengah I - translation of the lyrics into Russian
Iwan Fals Timur Tengah I

Iwan Fals - Timur Tengah I

Lyrics and translation Iwan Fals - Timur Tengah I




Ada tanya dalam kepala
У меня в голове вертится вопрос
Waktu lihat muak yang hingar
Пришло время увидеть уродливое
Di setiap sudut
На каждом углу
Ada mati di balik tembok
За стеной есть мертвецы
Waktu timah panas mencabik
Время измельчения горячей жести
Hati nurani
Совесть
Merah, merah, merah, merah di langit
Красный, красный, красный, красный в небе
Merah, merah, merah, merah di tanah
Красное, красное, красное, красное на земле
Derap langkah bakar amarah
Пылающий гнев
Kepal tangan hadirkan darah
От сжатых кулаков идет кровь
Dibungkam diam
Заглушенная тишина
Kabar angin di dekat jantung
Слухи, близкие к сердцу
Bahwa hari sedang menangis
Тот день был плачущим
Tergores pedih
Поцарапанный острый
Merah, merah, merah, merah di mata
Красный, красный, красный, красный в глазах
Merah, merah, merah, merah di lidah
Красный, красный, красный, красный на языке
Dengar nyanyi anak kemarin
Послушайте вчерашнюю песню
Tentang sedih tanah terkasih
О печальной любимой земле
Yang tak pernah habis
Бесконечный
Doa ibu sambil menangis
Молитва матери во время плача
Antar bocah agar tak resah
Позаботься о детях, чтобы им не было скучно
Pergi ke pintu mati
Идите к мертвой двери
Merah di langit
Красное в небе
Merah di mata
Покраснение в глазах
Merah di tangan
Красное в руке
Merah di lidah
Красный цвет на языке
Ada mati di balik tembok
За стеной есть мертвецы
Waktu timah panas merobek
Время разрыва горячего олова
Hati nurani
Совесть
Derap langkah bakar amarah
Пылающий гнев
Kepal tangan hadirkan darah
От сжатых кулаков идет кровь
Dibungkam diam
Заглушенная тишина
Merah, merah, merah, merah di langit
Красный, красный, красный, красный в небе
Merah, merah, merah, merah di tanah
Красное, красное, красное, красное на земле
Merah, merah, merah, merah di mata
Красный, красный, красный, красный в глазах
Merah, merah, merah, merah di lidah
Красный, красный, красный, красный на языке
Merah, merah, merah, merah di jantung
Красный, красный, красный, красный в сердце
Merah, merah, merah, merah di jidat
Красный, красный, красный, красный на лбу
Merah, merah, merah, merah di hidung
Красный, красный, красный, красный на носу
Merah, merah, merah, merah di pantat
Красный, красный, красный, красный в заднице




Writer(s): Iwan Fals
Iwan Fals - Aku Sayang Kamu
Album
Aku Sayang Kamu
date of release
03-03-1986

1 Aku Sayang Kamu
2 Tince Sukarti Binti Machmud
3 Timur Tengah I
4 Jangan Tutup Dirimu
5 Selamat Tinggal Malam
6 Ya,hui,ha,he,ha
7 Ya Ya, Oh Ya...!
8 Lho
9 Timur Tengah II
10 Kota
Attention! Feel free to leave feedback.