Lyrics and translation Iwan Fals feat. Nadin Amizah - Untukmu

Untukmu

Tunjukkan padaku
Adakah yang mau
Untuk dilahirkan

Katakan padaku
Andaikan kau tahu
Tolonglah kau katakan itu
Lawanku, temanku, saudaraku, keluargaku
Pun aku

Siang berganti malam
Terdengar panggilan-Nya
Suara anak-anak kecil yang pergi ke langgar
Menghampiri yang dewasa di sana
Tanpa tahu apa-apa
Melangkah dengan riang gembira

Tunjukkan padaku (hmm)
Apakah kau mau (kau mau, kau mau)
Untuk dilahirkan?
Katakan, katakan, katakanlah
Katakan

Terlanjur, ya terlanjur
Terjawabkah, ya terjawab
Pertanyaan ini
Musuhku, sahabatku, kekasihku, guruku
Pun aku, ooh

Damailah hatimu
Teduhlah pikiranmu
Kenyataannya adalah hidup
Tunjukkan, jawaban, katakan
Aku ada untukmu

Tunjukkan padaku

For You

Show me
Is there anyone who wants
To be born

Tell me
If you knew
Please tell me
My enemy, my friend, my brother, my family
And me too

Day changes to night
I hear His calling
Voices of children going to the mosque
Approaching the adults there
Without knowing anything
Stepping in joy

Show me (hmm)
Do you want (do you want, do you want)
To be born?
Say it, say it, say it
Say it

Already, yes already
Was it answered, yes answered
This question
My enemy, my friend, my lover, my teacher
And me too, ooh

May your heart be at peace
May your mind be calm
The truth is life
Show me, answer, tell me
I'm here for you

Show me