Iwan Fals feat. NonaRia - Sebuah Genteng - translation of the lyrics into Russian
Iwan Fals feat. NonaRia Sebuah Genteng

NonaRia , Iwan Fals - Sebuah Genteng

Lyrics and translation Iwan Fals feat. NonaRia - Sebuah Genteng




Sebuah Genteng
Черепица
Sebuah genteng tak berarti
Одна черепица ничего не значит,
Bila ia sendiri
Когда она одна,
Lepas dari kumpulannya
Отделена от других,
Lepas dari kewajibannya
Отделена от своего долга.
Sebuah genteng, itulah kita
Одна черепица - это мы с тобой,
Menyambut terik mentari
Встречаем палящее солнце,
Dengan ikhlas dibanjur hujan
С готовностью подставляемся под дождь,
Berada di tempat tertinggi
Находясь на самой вершине.
Sebuah genteng begitu berarti
Одна черепица так много значит,
Bila pecah berkeping-keping
Когда разбивается на куски,
Entah kar'na batu atau usia
Из-за камня или времени,
Penghuninya tak enak tidur
Её обитателям не спится.
Aku adalah genteng itu
Я и есть эта черепица,
Kamu pun begitu
И ты такая же,
Menunggu terbentur atau uzur
Ждём, когда нас разобьют или мы состаримся,
Begitulah sepanjang umur
Так проходит вся жизнь.
Sebuah genteng tak berarti
Одна черепица ничего не значит,
Bila ia sendiri
Когда она одна,
Lepas dari kumpulannya
Отделена от других,
Lepas dari kewajibannya
Отделена от своего долга.
Sebuah genteng begitu berarti
Одна черепица так много значит,
Bila pecah berkeping-keping
Когда разбивается на куски,
Entah kar'na batu atau usia
Из-за камня или времени,
Penghuninya tak enak tidur
Её обитателям не спится.
Aku adalah genteng itu
Я и есть эта черепица,
Kamu pun begitu
И ты такая же,
Menunggu terbentur atau uzur
Ждём, когда нас разобьют или мы состаримся,
Oh, begitulah sepanjang umur
Вот так проходит вся жизнь.
Sebuah genteng (wuh) itulah kita
Одна черепица (ух) - это мы с тобой,
Menyambut terik mentari (yeah, panas)
Встречаем палящее солнце (да, жара),
Dengan ikhlas dibanjur hujan
С готовностью подставляемся под дождь,
Berada di tempat tertinggi (uh-uh-uh)
Находясь на самой вершине (у-у-у).
Hm (mm)
Хм (мм)
Mm-hm, hm (ey)
Мм-хм, хм (эй)
Mm
Мм
Hm (ey)
Хм (эй)
Mm-hm, mm (ey)
Мм-хм, мм (эй)
Hm-mm, mm
Хм-мм, мм
Mm-hm, mm
Мм-хм, мм
Yeah, oh yeah, yeaw
Да, о да, угу
Ha-ha-ha, ha-ha
Ха-ха-ха, ха-ха




Writer(s): Virgiawan Listanto (iwan Fals)
Iwan Fals feat. NonaRia - Pun Aku
Album
Pun Aku
date of release
03-09-2021

1 Merah Putih
2 Pun
3 Selamat
4 Kata Siapa Cinta Itu Menyakitkan ?
5 Patah
6 Aku
7 Untukmu
8 Penghibur Hati
9 Bunga Kayu
10 Sebuah Genteng
11 Kabar Aroma Tanah
12 16/01
Attention! Feel free to leave feedback.