Lyrics and translation Iwan Fals feat. Rara Sekar & Maya Hasan - Bunga Kayu
Ada
malam
tak
berbintang
Il
y
a
des
nuits
sans
étoiles
Ada
siang
yang
dingin
Il
y
a
des
jours
froids
Kenapa
kau
mesti
bimbang
Pourquoi
es-tu
si
inquiet
Karena
soal
kemarin?
À
cause
de
ce
qui
s'est
passé
hier
?
Malam
yang
tak
berbintang
Une
nuit
sans
étoiles
Pasti
tak
kekal
Ne
durera
pas
éternellement
Siang
hari
yang
dingin
Un
jour
froid
Juga
tak
kekal
Ne
durera
pas
éternellement
non
plus
Bunga
kayu
di
beranda
(hm-hm-hm)
Une
fleur
de
bois
sur
la
véranda
(hm-hm-hm)
Warnanya
merah
dan
putih
(hm-hm-hm)
Elle
est
rouge
et
blanche
(hm-hm-hm)
Kursi
kosong
yang
menunggu
(ha-ah)
Une
chaise
vide
qui
attend
(ha-ah)
Siapa
yang
duduk
di
situ?
Qui
s'y
assoit
?
Malam
yang
tak
berbintang
Une
nuit
sans
étoiles
Pasti
tak
kekal
Ne
durera
pas
éternellement
Siang
hari
yang
dingin
Un
jour
froid
Juga
tak
kekal
Ne
durera
pas
éternellement
non
plus
Kamu
yang
sedang
bimbang
Tu
es
inquiet
Duduklah
di
situ
Assieds-toi
ici
Tinggalkan
yang
kemarin
Laisse
ce
qui
s'est
passé
hier
Jangan
disimpan
Ne
le
garde
pas
Tinggalkan
yang
kemarin
Laisse
ce
qui
s'est
passé
hier
Jangan
disimpan
Ne
le
garde
pas
Bunga
kayu
di
beranda
Une
fleur
de
bois
sur
la
véranda
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Warnanya
mulai
memudar
Sa
couleur
commence
à
s'estomper
Hm,
yeah,
hm-hm-hm
Hm,
yeah,
hm-hm-hm
Malam
yang
tak
berbintang
Une
nuit
sans
étoiles
Pasti
tak
kekal
(hm-hm-hm)
Ne
durera
pas
éternellement
(hm-hm-hm)
Siang
hari
yang
dingin
Un
jour
froid
Juga
tak
kekal
(hm-hm-hm)
Ne
durera
pas
éternellement
non
plus
(hm-hm-hm)
Tinggalkan
yang
kemarin
Laisse
ce
qui
s'est
passé
hier
Di
beranda
Sur
la
véranda
Rate the translation
1
Merah Putih
2 Pun
3 Selamat
4 Kata Siapa Cinta Itu Menyakitkan ?
5 Patah
6 Aku
7 Untukmu
8 Penghibur Hati
9 Bunga Kayu
10 Sebuah Genteng
11 Kabar Aroma Tanah
12 16/01
2 Pun
3 Selamat
4 Kata Siapa Cinta Itu Menyakitkan ?
5 Patah
6 Aku
7 Untukmu
8 Penghibur Hati
9 Bunga Kayu
10 Sebuah Genteng
11 Kabar Aroma Tanah
12 16/01
Attention! Feel free to leave feedback.