Iwan Fals feat. d'Masiv - Entah (feat. d'Masiv) - translation of the lyrics into German
Iwan Fals feat. d'Masiv Entah (feat. d'Masiv)

Entah (feat. d'Masiv)

Iwan Fals feat. d'Masiv




Entah (feat. d'Masiv)
Entah (feat. d'Masiv)
Entah mengapa
Ich weiß nicht warum,
Aku tak berdaya
ich fühle mich so kraftlos,
Waktu kau bisikkan
als du mir zuflüstertest,
Jangan aku kau tinggalkan
dass ich dich nicht verlassen soll.
Tak tahu di mana
Ich weiß nicht woher,
Ada getar terasa
aber ich spüre ein Beben,
Waktu kau katakan
als du sagtest,
'Ku butuh dekat denganmu
"Ich brauche dich in meiner Nähe."
Seperti biasa
Wie immer
Aku diam tak bicara
bin ich still, sage nichts,
Hanya mampu pandangi
kann nur
Bibir tipismu yang menari
deine schmalen Lippen betrachten, die sich bewegen.
Seperti biasa
Wie immer
Aku tak sanggup berjanji
kann ich nichts versprechen,
Hanya mampu katakan
kann nur sagen,
Aku cinta kau saat ini
dass ich dich im Moment liebe.
Tak tahu di mana
Ich weiß nicht woher,
Ada getar terasa
aber ich spüre ein Beben,
Waktu kau katakan
als du sagtest,
'Ku butuh dekat denganmu
"Ich brauche dich in meiner Nähe."
Seperti biasa
Wie immer
Aku diam tak bicara
bin ich still, sage nichts,
Hanya mampu pandangi
kann nur
Bibir tipismu yang menari
deine schmalen Lippen betrachten, die sich bewegen.
Seperti biasa
Wie immer
Aku tak sanggup berjanji
kann ich nichts versprechen,
Hanya mampu katakan
kann nur sagen,
Aku cinta kau saat ini
dass ich dich im Moment liebe.
Entah esok hari
Wer weiß, was morgen ist,
Entah lusa nanti
oder übermorgen,
Entah
wer weiß.
Sungguh mati, perempuanku
Ich schwöre, meine Liebste,
Aku tak mampu
ich kann dir nicht
Beri sayang yang cantik
die schöne Liebe geben,
Seperti kisah cinta di dalam komik
wie in einer Comic-Romanze.
Sungguh mati, perempuanku
Ich schwöre, meine Liebste,
Buang saja angan-angan itu
wirf diese Träumereien weg,
Lalu cepat peluk aku
und umarme mich schnell,
Lanjutkan saja langkah kita
lass uns unseren Weg einfach fortsetzen.
Rasalah
Fühle es,
Rasalah
fühle es,
Rasalah
fühle es,
Rasalah
fühle es.
Apa yang terasa
Was du fühlst,
Apa yang terasa
was du fühlst.
Seperti biasa
Wie immer
Aku diam tak bicara
bin ich still, sage nichts,
Hanya mampu pandangi
kann nur
Bibir tipismu yang menari
deine schmalen Lippen betrachten, die sich bewegen.
Seperti biasa
Wie immer
Aku tak sanggup berjanji
kann ich nichts versprechen,
Hanya mampu katakan
kann nur sagen,
Aku cinta kau saat ini
dass ich dich im Moment liebe.
Entah esok hari
Wer weiß, was morgen ist,
Entah lusa nanti
oder übermorgen,
Entah
wer weiß.
Entah
Wer weiß,
Entah
wer weiß,
Entah
wer weiß,
Entah
wer weiß.




Writer(s): Virgiawan Listanto
Iwan Fals feat. d'Masiv - Satu (feat. Noah, Nidji, Geisha & d'Masiv)
Album
Satu (feat. Noah, Nidji, Geisha & d'Masiv)
date of release
20-11-2015

1 Yang Terlupakan (feat. Noah)
2 Pesawat Tempurku (feat. Nidji)
3 Ijinkan Aku Menyayangimu (feat. Geisha)
4 Entah (feat. d'Masiv)
5 Hidup Yang Hebat (feat. Iwan Fals)
6 Satu-Satunya (feat. Iwan Fals)
7 Para Penerka (feat. Iwan fals)
8 Tak Seimbang (feat. Iwan Fals)
9 Kemesraan
10 Abadi
Attention! Feel free to leave feedback.