Iwan Fals feat. d'Masiv - Entah (feat. d'Masiv) - translation of the lyrics into French
Iwan Fals feat. d'Masiv Entah (feat. d'Masiv)

Iwan Fals feat. d'Masiv - Entah (feat. d'Masiv)

Lyrics and translation Iwan Fals feat. d'Masiv - Entah (feat. d'Masiv)




Entah (feat. d'Masiv)
Je ne sais pas (feat. d'Masiv)
Entah mengapa
Je ne sais pas pourquoi
Aku tak berdaya
Je suis impuissant
Waktu kau bisikkan
Quand tu murmures
Jangan aku kau tinggalkan
Ne me quitte pas
Tak tahu di mana
Je ne sais pas où
Ada getar terasa
Il y a des vibrations
Waktu kau katakan
Quand tu dis
'Ku butuh dekat denganmu
J'ai besoin d'être près de toi
Seperti biasa
Comme d'habitude
Aku diam tak bicara
Je reste silencieux
Hanya mampu pandangi
Je ne peux que regarder
Bibir tipismu yang menari
Tes lèvres fines qui dansent
Seperti biasa
Comme d'habitude
Aku tak sanggup berjanji
Je ne peux pas promettre
Hanya mampu katakan
Je peux juste dire
Aku cinta kau saat ini
Je t'aime en ce moment
Tak tahu di mana
Je ne sais pas où
Ada getar terasa
Il y a des vibrations
Waktu kau katakan
Quand tu dis
'Ku butuh dekat denganmu
J'ai besoin d'être près de toi
Seperti biasa
Comme d'habitude
Aku diam tak bicara
Je reste silencieux
Hanya mampu pandangi
Je ne peux que regarder
Bibir tipismu yang menari
Tes lèvres fines qui dansent
Seperti biasa
Comme d'habitude
Aku tak sanggup berjanji
Je ne peux pas promettre
Hanya mampu katakan
Je peux juste dire
Aku cinta kau saat ini
Je t'aime en ce moment
Entah esok hari
Je ne sais pas demain
Entah lusa nanti
Je ne sais pas après-demain
Entah
Je ne sais pas
Sungguh mati, perempuanku
Honnêtement, mon amour
Aku tak mampu
Je ne peux pas
Beri sayang yang cantik
Donner de l'amour beau
Seperti kisah cinta di dalam komik
Comme une histoire d'amour dans une bande dessinée
Sungguh mati, perempuanku
Honnêtement, mon amour
Buang saja angan-angan itu
Abandonne ces rêves
Lalu cepat peluk aku
Puis embrasse-moi vite
Lanjutkan saja langkah kita
Continuons notre chemin
Rasalah
Sentez
Rasalah
Sentez
Rasalah
Sentez
Rasalah
Sentez
Apa yang terasa
Ce que vous ressentez
Apa yang terasa
Ce que vous ressentez
Seperti biasa
Comme d'habitude
Aku diam tak bicara
Je reste silencieux
Hanya mampu pandangi
Je ne peux que regarder
Bibir tipismu yang menari
Tes lèvres fines qui dansent
Seperti biasa
Comme d'habitude
Aku tak sanggup berjanji
Je ne peux pas promettre
Hanya mampu katakan
Je peux juste dire
Aku cinta kau saat ini
Je t'aime en ce moment
Entah esok hari
Je ne sais pas demain
Entah lusa nanti
Je ne sais pas après-demain
Entah
Je ne sais pas
Entah
Je ne sais pas
Entah
Je ne sais pas
Entah
Je ne sais pas
Entah
Je ne sais pas




Writer(s): Virgiawan Listanto
Iwan Fals feat. d'Masiv - Satu (feat. Noah, Nidji, Geisha & d'Masiv)
Album
Satu (feat. Noah, Nidji, Geisha & d'Masiv)
date of release
20-11-2015

1 Yang Terlupakan (feat. Noah)
2 Pesawat Tempurku (feat. Nidji)
3 Ijinkan Aku Menyayangimu (feat. Geisha)
4 Entah (feat. d'Masiv)
5 Hidup Yang Hebat (feat. Iwan Fals)
6 Satu-Satunya (feat. Iwan Fals)
7 Para Penerka (feat. Iwan fals)
8 Tak Seimbang (feat. Iwan Fals)
9 Kemesraan
10 Abadi
Attention! Feel free to leave feedback.