Lyrics and translation Iwan Fals - Aku Bukan Pilihan

Aku Bukan Pilihan

Kini ku mengungkap tanya
Siapakah dirinya
Yang mengaku kekasihmu itu?
Aku tak bisa memahami

Ketika malam tiba
Ku rela kau berada
Dengan siapa kau melewatinya
Aku tak bisa memahami

Aku lelaki tak mungkin menerimamu bila
Ternyata kau mendua, membuatku terluka
Tinggalkan saja diriku yang tak mungkin menunggu
Jangan pernah memilih, aku bukan pilihan

S'lalu terungkap tanya
Benarkah kini dia
Wanita yang kukenal hatinya?
Aku tak bisa memahami

Aku lelaki tak mungkin menerimamu bila
Ternyata kau mendua, membuatku terluka
Tinggalkan saja diriku yang tak mungkin menunggu
Jangan pernah memilih, aku bukan pilihan

Tak perlu kau memilihku
Aku lelaki bukan 'tuk dipilih

Aku lelaki tak mungkin menerimamu bila
Ternyata kau mendua, membuatku terluka
Tinggalkan saja diriku yang tak mungkin menunggu
Jangan pernah memilih, aku bukan pilihan

Aku lelaki tak mungkin menerimamu bila
Ternyata kau mendua, membuatku terluka
Tinggalkan saja diriku yang tak mungkin menunggu
Jangan pernah memilih, aku bukan pilihan

Я не вариант

Сейчас я хочу спросить,
Кто она такая,
Та, что называет себя твоей возлюбленной?
Я не могу понять,

Когда наступает ночь,
Я позволяю тебе быть
С кем бы ты ни проводила ее.
Я не могу понять.

Я не тот мужчина, который примет тебя, если
Окажется, что ты двулична, что ты делаешь мне больно.
Просто оставь меня, того, кто не может ждать.
Даже не пытайся выбирать, я не вариант.

Всегда возникает вопрос,
Неужели это она,
Женщина, чье сердце я знал?
Я не могу понять.

Я не тот мужчина, который примет тебя, если
Окажется, что ты двулична, что ты делаешь мне больно.
Просто оставь меня, того, кто не может ждать.
Даже не пытайся выбирать, я не вариант.

Не нужно выбирать меня.
Я не тот мужчина, которого выбирают.

Я не тот мужчина, который примет тебя, если
Окажется, что ты двулична, что ты делаешь мне больно.
Просто оставь меня, того, кто не может ждать.
Даже не пытайся выбирать, я не вариант.

Я не тот мужчина, который примет тебя, если
Окажется, что ты двулична, что ты делаешь мне больно.
Просто оставь меня, того, кто не может ждать.
Даже не пытайся выбирать, я не вариант.