Lyrics and translation Iwan Fals - Alam Malam
Malam-malam
terjebak
di
dalam
keraguan
Ночи,
пойманные
в
ловушку
сомнений
Mana
utara
mana
selatan?
Где
Север
и
Юг?
Melihat
ketegangan,
melihat
kegelapan
Видишь
напряжение,
видишь
темноту
Melihat
banyak
pertanyaan
Вижу
много
вопросов
Apa?
Siapa?
Mengapa?
Что?
Кто?
Почему?
Orang-orang
bingung
Люди
в
замешательстве
Apa?
Siapa?
Mengapa?
Что?
Кто?
Почему?
Jangan
bingung-bingung
Не
будьте
сбиты
с
толку
- сбиты
с
толку
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
забудьте
позволить
им
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
забудьте
позволить
им
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Виртуальное
царство
да
да
Menjadi
anak
alam
lahir
di
ujung
malam
Быть
дитем
природы,
рожденным
в
конце
ночи
Bumi
bunda,
bapak
angkasa
Мать-Земля,
отец-космос
Merasakan
udara
membawa
peristiwa
Ощущение
воздуха
приносит
события
Merenungkan
pengalaman
Обдумывая
этот
опыт
Apa?
Siapa?
Mengapa?
Что?
Кто?
Почему?
Orang-orang
bingung
Люди
в
замешательстве
Apa?
Siapa?
Mengapa?
Что?
Кто?
Почему?
Jangan
bingung-bingung
Не
будьте
сбиты
с
толку
- сбиты
с
толку
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
игнорируйте
их
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
игнорируйте
их
Biar
saja
suka
suka
Давай
просто,
как,
как
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
игнорируйте
их
Mendengar
lagu
baru
nyanyikan
lagu
lama
Слушайте
новые
песни,
пойте
старые
песни
Bermain
bersama-sama
Играйте
вместе
Menemu
kebebasan
membebaskan
temuan
Обретение
свободы,
освобождение,
обретение
Mengalami
kekosongan
Переживание
пустоты
Apa?
Siapa?
Mengapa?
Что?
Кто?
Почему?
Orang-orang
bingung
Люди
в
замешательстве
Apa?
Siapa?
Mengapa?
Что?
Кто?
Почему?
Jangan
bingung-bingung
Не
будьте
сбиты
с
толку
- сбиты
с
толку
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
игнорируйте
их
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
игнорируйте
их
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Hei,
apa
yang
dicari?
Tak
usah
cari-cari
Эй,
что
ты
ищешь?
Нет
необходимости
искать
Semuanya
ada
di
sini
Все
здесь
есть
Di
mana
kehidupan
di
situlah
jawaban
Где
жизнь
вот
ответ
Jawabannya
nyanyikanlah
Ответ
- это
пение
Indonesia
Raya
Индонезия
Райя
Menjadi
gunung
Станьте
горой
Menjadi
gunung
Станьте
горой
Biar
saja
suka-suka
Пусть
это
будет
весело
Jangan
hiraukan
mereka
biar
saja
Не
игнорируйте
их
Menjadi
gunung
Станьте
горой
Menjadi
gunung
Станьте
горой
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
malam
Ночная
природа
Alam
maya
da
da
Майя
да
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Cikal
date of release
15-06-1991
Attention! Feel free to leave feedback.