Lyrics and translation Iwan Fals - Asmara Tak Secengeng Yang Aku Kira
Bekas
tapak-tapak
sepatu
Следы
моих
ботинок
Yang
kupakai
selalu
ikuti
Которые
я
всегда
ношу
Ke
mana
'ku
berjalan
Куда
бы
я
ни
шел
Debu
dan
keringat
yang
ada
Пыль
и
пот
на
Di
atas
kulit
tubuh
ini
Моей
коже
Saksi
bisu
bahwasanya
Безмолвные
свидетели
того,
Tak
mudah
dan
tak
segampang
Что
это
не
легко
и
не
так
просто,
Yang
selama
ini
aku
sangka
tentang
asmara
Как
я
всегда
думал
о
любви
Cermin
di
segala
tempat
Зеркало
везде
Sahabat
terdekat
Ближайший
друг
Tak
pernah
terlambat
Никогда
не
опаздывает
Menampung
setiap
ungkapan
Вмещает
каждое
выражение
Mendekap
semua
keluhan
Принимает
все
жалобы
Meraih
suka
Ловит
радость
Menangkap
tawa
Улавливает
смех
Merebut
duka
Схватывает
печаль
Satu
cerita
dua
manusia
Одна
история,
два
человека
Terlibat
dalam
amuk
asmara
Вовлеченные
в
бурю
любви
Satu
cerita
yang
memang
ada
Одна
история,
которая
действительно
существует
Tak
mungkin
mati,
jelas
abadi
Не
может
умереть,
явно
вечна
Selama
manusia
hidup
dalam
alam
ini
Пока
люди
живут
в
этом
мире
Maafkan
kalau
'ku
salah
duga
Прости,
если
я
ошибался
Ternyata
asmara
itu
Оказывается,
любовь
Tak
mudah,
tak
gampang
Не
проста,
не
легка
Dan
tak
secengeng
yang
kukira
И
не
так
сентиментальна,
как
я
думал
Yang
kusangka
Как
я
думал
Cermin
di
segala
tempat
Зеркало
везде
Sahabat
terdekat
Ближайший
друг
Tak
pernah
terlambat
Никогда
не
опаздывает
Menampung
setiap
ungkapan
Вмещает
каждое
выражение
Mendekap
semua
keluhan
Принимает
все
жалобы
Meraih
suka
Ловит
радость
Menangkap
tawa
Улавливает
смех
Merebut
duka
Схватывает
печаль
Satu
cerita
dua
manusia
Одна
история,
два
человека
Terlibat
dalam
amuk
asmara
Вовлеченные
в
бурю
любви
Satu
cerita
yang
memang
ada
Одна
история,
которая
действительно
существует
Tak
mungkin
mati,
jelas
abadi
Не
может
умереть,
явно
вечна
Selama
manusia
hidup
dalam
alam
ini
Пока
люди
живут
в
этом
мире
Maafkan
kalau
'ku
salah
duga
Прости,
если
я
ошибался
Ternyata
asmara
itu
Оказывается,
любовь
Tak
mudah,
tak
gampang
Не
проста,
не
легка
Dan
tak
secengeng
yang
kukira
И
не
так
сентиментальна,
как
я
думал
Yang
kusangka
Как
я
думал
Maafkan
kalau
'ku
salah
duga
Прости,
если
я
ошибался
Ternyata
asmara
itu
Оказывается,
любовь
Tak
mudah,
tak
gampang
Не
проста,
не
легка
Dan
tak
secengeng
yang
kukira
И
не
так
сентиментальна,
как
я
думал
Yang
kusangka
Как
я
думал
Maafkan
kalau
'ku
salah
duga
Прости,
если
я
ошибался
Ternyata
asmara
itu
Оказывается,
любовь
Tak
mudah,
tak
gampang
Не
проста,
не
легка
Dan
tak
secengeng
yang
kukira
И
не
так
сентиментальна,
как
я
думал
Yang
kusangka
Как
я
думал
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.