Lyrics and translation Iwan Fals - Badut

Badut

Dut badut badut badut badut badut badut zaman sekarang
Mong ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong sembarang

Di televisi
Di koran-koran
Di dalam radio
Di atas mimbar

Gut manggut manggut manggut manggut manggut manggut seperti badut
Ya iya iya iya iya iya iyalah iya iya

Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho

Peragawati peragawan senyum-senyum seperti badut
Penyanyi dan pemusik, bintang film nampang seperti badut

Di televisi
Di koran-koran
Di dalam radio
Di atas mimbar

Ku aku aku aku aku aku aku seperti kamu
Mu kamu kamu kamu kamu kamu kamu seperti badut

Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho

Dut badut badut badut badut badut badut zaman sekarang
Mong ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong ngomong sembarang

Di televisi
Di koran-koran
Di dalam radio
Di atas mimbar

Para pengaku intelek tingkah polahnya lebihi badut
Kaum pencuri tikus politikus palsu saingi badut

Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho

Clown

Clown clown clown clown clown clown clown de nos jours
Ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, n’importe quoi

À la télévision
Dans les journaux
À la radio
Sur l’estrade

Ils hochent la tête, ils hochent la tête, ils hochent la tête, ils hochent la tête, ils hochent la tête, ils hochent la tête, comme des clowns
Oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho

Les mannequins sourient comme des clowns
Les chanteurs et les musiciens, les stars de cinéma, ressemblent à des clowns

À la télévision
Dans les journaux
À la radio
Sur l’estrade

Je je je je je je je comme toi
Tu tu tu tu tu tu tu comme un clown

Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho

Clown clown clown clown clown clown clown de nos jours
Ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, ils parlent, n’importe quoi

À la télévision
Dans les journaux
À la radio
Sur l’estrade

Les intellectuels se comportent comme des clowns
Les voleurs de rats, les politiciens, rivalisent avec les clowns

Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho