Iwan Fals - Bakar - translation of the lyrics into Russian
Iwan Fals Bakar

Iwan Fals - Bakar

Lyrics and translation Iwan Fals - Bakar




Bakar
Огонь
Tuhan, tolong dengarkan
Боже, прошу, услышь
Nyanyian pinggir jalan
Песню с обочины,
Malam di bawah bulan
Ночью, под луной,
Dalam waktu yang rawan
В эти смутные времена.
Marah di bawah tanah
Злость под землей,
Di langit ada merah
В небе красный цвет,
Menuju satu arah
Ведет он в один конец.
Bakar, bakar
Огонь, огонь.
Di sana ada bohong
Там — ложь,
Di sana ada mayat
Там — трупы,
Di sana ada suara
Там слышны звуки
Bom, bom
Бомб, бомб.
Raut muka resah
На лицах тревога,
Orang-orang susah
Людям тяжело,
Ada banyak mata
Так много глаз
Buta
Слепы.
Resah luka kaki
Тревога, боль в ногах
Semakin menjadi
Все сильнее,
Ada banyak telinga
Так много ушей
Tuli, tuli, tuli...
Глухи, глухи, глухи...
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Debu jalan datang lagi
Дорожная пыль снова поднимается,
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Bising mesin bunyi lagi
Шум моторов снова слышен.
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Kelicikan mulai lagi
Хитрость снова в ходу,
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Teriakku hilang lagi
Мой крик снова затихает.
Tuhan, tolong dengarkan
Боже, прошу, услышь
Nyanyian pinggir jalan
Песню с обочины,
Malam di bawah bulan
Ночью, под луной,
Dalam waktu yang rawan
В эти смутные времена.
Marah di bawah tanah
Злость под землей,
Di langit ada merah
В небе красный цвет,
Menuju satu arah
Ведет он в один конец.
Bakar, bakar
Огонь, огонь.
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Debu jalan datang lagi
Дорожная пыль снова поднимается,
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Bising mesin bunyi lagi
Шум моторов снова слышен.
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Kelicikan mulai lagi
Хитрость снова в ходу,
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Teriakku hilang lagi
Мой крик снова затихает.
Bakar, bakar
Огонь, огонь,
(Bakar), bakar
(Огонь), огонь.
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Debu jalan datang lagi
Дорожная пыль снова поднимается,
Malam hampir pagi
Ночь подходит к концу,
Kelicikan mulai lagi
Хитрость снова в ходу.
Bakar, bakar
Огонь, огонь,
(Bakar, bakar)
(Огонь, огонь).




Writer(s): Virgiawan Listanto (iwan Fals)
Iwan Fals - Juara Lagu-Lagu Swami V1
Album
Juara Lagu-Lagu Swami V1
date of release
06-09-2012

1 Hio
2 Bento - Live
3 kantata Takwa
4 Nyanyian Ujung Gang
5 Kebaya Merah
6 Air Mata
7 Nocturno
8 Bakar
9 Yang Terlupakan
10 Perempuan Malam
Attention! Feel free to leave feedback.