Bento - Iwan Fals translation in German

Bento

Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku bos eksekutif
Tokoh papan atas, atas segalanya
(Asyik!)

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal, jagal apa saja
Yang penting aku senang, aku menang
Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik
Sekali lagi
(Asyik!)

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu-tipu, lobying, dan upeti
Wow, jagonya

Maling kelas teri, bandit kelas coro
Itu kantong sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku
Sebut tiga kali namaku
Bento! Bento! Bento!
(Asyik!)

Namaku Bento rumah real estate
Mobilku banyak harta berlimpah
Orang memanggilku bos eksekutif
Tokoh papan atas, atas segalanya
(Asyik!)

Wajahku ganteng banyak simpanan
Sekali lirik oke sajalah
Bisnisku menjagal, jagal apa saja
Yang penting aku senang, aku menang
Persetan orang susah karena aku
Yang penting asyik
Sekali lagi
(Asyik!)

Khotbah soal moral omong keadilan
Sarapan pagiku
Aksi tipu-tipu, lobying, dan upeti
Wow, jagonya

Maling kelas teri bandit kelas coro
Itu kantong sampah
Siapa yang mau berguru datang padaku
Sebut namaku
Bento! Bento! Bento!
(Asyik!)

Bento!

Bento

Mein Name ist Bento, ich wohne in einer Villa
Ich habe viele Autos, unermesslichen Reichtum
Man nennt mich einen Top-Manager
Eine Persönlichkeit der Oberklasse, über allem stehend
(Geil!)

Ich sehe gut aus, habe viele Mätressen
Ein Blick genügt, schon ist sie zu haben
Mein Geschäft ist das Abschlachten, ich schlachte alles ab
Hauptsache, ich habe Spaß, ich gewinne
Scheiß drauf, wenn Leute meinetwegen leiden
Hauptsache, es ist geil
Noch einmal
(Geil!)

Predigten über Moral, Gerede von Gerechtigkeit
Sind mein Frühstück
Betrügereien, Lobbyarbeit und Schmiergelder
Wow, darin bin ich ein Meister

Kleinganoven, Banditen von niedrigstem Rang
Die sind Müll
Wer in die Lehre gehen will, soll zu mir kommen
Nenne meinen Namen dreimal
Bento! Bento! Bento!
(Geil!)

Mein Name ist Bento, ich wohne in einer Villa
Ich habe viele Autos, unermesslichen Reichtum
Man nennt mich einen Top-Manager
Eine Persönlichkeit der Oberklasse, über allem stehend
(Geil!)

Ich sehe gut aus, habe viele Mätressen
Ein Blick genügt, schon ist sie zu haben
Mein Geschäft ist das Abschlachten, ich schlachte alles ab
Hauptsache, ich habe Spaß, ich gewinne
Scheiß drauf, wenn Leute meinetwegen leiden
Hauptsache, es ist geil
Noch einmal
(Geil!)

Predigten über Moral, Gerede von Gerechtigkeit
Sind mein Frühstück
Betrügereien, Lobbyarbeit und Schmiergelder
Wow, darin bin ich ein Meister

Kleinganoven, Banditen von niedrigstem Rang
Die sind Müll
Wer in die Lehre gehen will, soll zu mir kommen
Nenne meinen Namen
Bento! Bento! Bento!
(Geil!)

Bento!