Lyrics and translation Iwan Fals - Berandal Malam Dibangku Terminal
Sebentar
lagi
pagi
'kan
datang
Скоро
наступит
утро
Walau
sang
bulan
malas
untuk
pulang
Хоть
луна
и
не
хочет
уходить
Di
bangku
terminal
benakmu
bertandang
На
скамейке
автовокзала
твои
мысли
блуждают
Gelisah
seorang
merasa
terbuang
Тревога
изгоя
Sedetik
ingatnya,
seribu
angannya
Мгновение
воспоминаний,
тысячи
мечтаний
Dambakan
malam
terus
berbintang
Желание,
чтобы
ночь
продолжала
сиять
звездами
Di
bawah
sadarnya
nasib
bercerita
В
глубине
души
судьба
рассказывает
историю
Hangatnya
surya
bara
neraka
Тепло
солнца
- жар
ада
Sampai
kapan
kau
akan
bertahan
Как
долго
ты
будешь
держаться?
Dicaci
langit
tak
sanggup
menjerit
Небо
ругает,
но
ты
не
можешь
кричать
Hitam
awan
pasrah
kau
jilati
Ты
смиренно
лижешь
черные
тучи
Kusam
kau
dekap
dengan
muak
kau
lelap
Ты
обнимаешь
тусклость,
с
отвращением
засыпаешь
Pagi
yang
hingar
dengan
sadar
engkau
gentar
Шумное
утро,
ты
просыпаешься
в
страхе
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Pagi
kau
hadirkan
Не
позволяй
утру
наступить
Biarkan
malam
terus
berjalan
Пусть
ночь
продолжается
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Mentari
kau
terbitkan
Не
выпускай
солнце
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Pagi
kau
datangkan
Не
позволяй
утру
наступить
Kumohon
dan
aku
harapkan
Я
умоляю,
и
я
надеюсь
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Mentari
kau
terbitkan
Не
выпускай
солнце
Dengarlah
Tuhan
apa
yang
dibisikkan
Услышь,
Господи,
шепот
Berandal
malam
di
bangku
terminal
Ночного
хулигана
на
скамейке
автовокзала
Sampai
kapan
kau
akan
bertahan
Как
долго
ты
будешь
держаться?
Dicaci
langit
tak
sanggup
menjerit
Небо
ругает,
но
ты
не
можешь
кричать
Hitam
awan
pasrah
kau
jilati
Ты
смиренно
лижешь
черные
тучи
Kusam
kau
dekap
dengan
muak
kau
lelap
Ты
обнимаешь
тусклость,
с
отвращением
засыпаешь
Pagi
yang
hingar
dengan
sadar
engkau
gentar
Шумное
утро,
ты
просыпаешься
в
страхе
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Pagi
kau
hadirkan
Не
позволяй
утру
наступить
Biarkan
malam
terus
berjalan
Пусть
ночь
продолжается
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Mentari
kau
terbitkan
Не
выпускай
солнце
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Pagi
kau
datangkan
Не
позволяй
утру
наступить
Kumohon
dan
aku
harapkan
Я
умоляю,
и
я
надеюсь
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Mentari
kau
terbitkan
Не
выпускай
солнце
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Pagi
kau
hadirkan
Не
позволяй
утру
наступить
Biarkan
malam
terus
berjalan
Пусть
ночь
продолжается
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Mentari
kau
terbitkan
Не
выпускай
солнце
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Pagi
kau
datangkan
Не
позволяй
утру
наступить
Kumohon
dan
aku
harapkan
Я
умоляю,
и
я
надеюсь
Jangan,
jangan
Нет,
нет
Mentari
kau
terbitkan
Не
выпускай
солнце
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.