Lyrics and translation Iwan Fals - Berikan Pijar Matahari

Terhimpit gelak tertawa
Di sela meriah pesta
Seribu gembel ikut menari
Seribu gembel terus bernyanyi
Keras melebihi lagu 'tuk berdansa
Keras melebihi gelegar halilintar
Yang ganas menyambar

Kuyakin pasti terlihat
Dansa mereka begitu dekat
Kuyakin pasti terdengar
Nyanyi mereka yang hingar-bingar
Seolah kita tidak mau mengerti
Seolah kita tidak pernah peduli
Pura buta dan pura tuli

Mari kita hentikan dansa mereka
Dengan memberi pijar matahari
Dengan memberi pijar matahari

Terkurung gedung-gedung tinggi
Wajah murung yang hampir mati
Biarkan mereka iri
Wajar bila mencaci-maki

Napas terasa sesak bagai terkena asma
Nampak merangkak degup jantung keras berdetak
Tiap detik sepertinya hitam (hitam)

Tak sanggup aku melihat lukamu, kawan
Dicumbu lalat
Tak kuat aku mendengar jeritmu, kawan
Melebihi dentum meriam
Tak sanggup aku melihat lukamu, kawan
Dicumbu lalat
Tak kuat aku mendengar jeritmu, kawan
Melebihi dentum meriam
Tak sanggup aku melihat lukamu, kawan
Dicumbu lalat
Tak kuat aku mendengar jeritmu, kawan
Melebihi dentum meriam
Tak sanggup aku melihat lukamu, kawan
Dicumbu lalat
Tak kuat aku mendengar jeritmu, kawan
Melebihi dentum meriam

Сдавленный смех
В кулуарах праздничного застолья
Тысяча танцующих
Тысячи песен продолжают петь
Труднее, чем танцевать песню
Громче, чем гром
Свирепый захват

Я уверен, что это выглядит
Их танец так близок
Я уверен, что это должно было звучать
Пойте их громко
Как будто мы не хотим понимать
Как будто нам было все равно
Храм слепых и глухих

Давайте остановим их танцы
Давая солнечную вспышку
Давая солнечную вспышку

Ограниченные высотные здания
Угрюмое лицо, которое почти умерло
Пусть они завидуют
Разумно, когда ругаешь

Одышка, похожая на астму
Заметно ползет тяжелое сердцебиение.
Каждая секунда кажется черной (Черной)

Я не вижу твоих ран, чувак
Ласкал мух
Я не слышу, как ты кричишь, чувак
За грохотом пушек
Я не вижу твоих ран, чувак
Ласкал мух
Я не слышу, как ты кричишь, чувак
За грохотом пушек
Я не вижу твоих ран, чувак
Ласкал мух
Я не слышу, как ты кричишь, чувак
За грохотом пушек
Я не вижу твоих ран, чувак
Ласкал мух
Я не слышу, как ты кричишь, чувак
За грохотом пушек