Lyrics and translation Iwan Fals - Berkacalah Jakarta

Langkahmu cepat seperti terburu
Berlomba dengan waktu
Apa yang kau cari belumkah kau dapati?
Di angkuh gedung-gedung tinggi
Riuh pesta pora sahabat sejati
Yang hampir selalu saja ada
Isyaratkan
Enyahlah pribadi

Lari kota Jakarta lupa kaki yang luka
Mengejek langkah kura-kura
Ingin sesuatu tak ingat bebanmu
Atau itu ulahmu kota
Ramaikan
Mimpi indah penghuni

Jangan kau paksakan untuk berlari
Angkuhmu tak peduli luka di kaki
Jangan kau paksakan untuk tetap terus berlari
Bila luka di kaki belum terobati
Berkacalah Jakarta

Lari kota Jakarta lupa kaki yang luka
Mengejek langkah kura-kura
Ingin sesuatu tak ingat bebanmu
Atau itu ulahmu kota
Ramaikan
Mimpi indah penghuni

Jangan kau paksakan untuk berlari
Angkuhmu tak peduli luka di kaki
Jangan kau paksakan untuk tetap terus berlari
Bila luka di kaki belum terobati
Berkacalah Jakarta
Jangan kau paksakan untuk tetap terus berlari
Bila luka di kaki belum terobati
Berkacalah Jakarta

Твои шаги быстры, как порыв ветра.
Гонка со временем
Что вы ищете, но еще не нашли?
В надменных высотных зданиях
Бурные оргии настоящих друзей
Который почти всегда есть
Означать
Потеряйся в личном

Управляющий городом Джакарта забыл о поврежденной ноге
Издевательские черепашьи шаги
Хочешь чего-то, не помнишь свой груз
Или это ваш город
Оживить
Сладких снов жителям

Не заставляй меня бежать
Ваше высочество не заботится о ране на ноге
Не заставляй себя продолжать бежать
Если рана на ноге не была обработана
Берлакала Джакарта

Управляющий городом Джакарта забыл о поврежденной ноге
Издевательские черепашьи шаги
Хочешь чего-то, не помнишь свой груз
Или это ваш город
Оживить
Сладких снов жителям

Не заставляй меня бежать
Ваше высочество не заботится о ране на ноге
Не заставляй себя продолжать бежать
Если рана на ноге не была обработана
Берлакала Джакарта
Не заставляй себя продолжать бежать
Если рана на ноге не была обработана
Берлакала Джакарта