Iwan Fals - Cinta - translation of the lyrics into Russian
Iwan Fals Cinta

Cinta

Iwan Fals

Cinta - Iwan Falstranslation in Russian




Cinta
Любовь
Orang bicara cinta
Люди говорят о любви
Atas nama Tuhannya
Во имя своего Бога
Sambil menyiksa membunuh
Мучая и убивая
Berdasarkan keyakinan mereka
Основываясь на своей вере
Orang bicara cinta
Люди говорят о любви
Atas nama Tuhannya
Во имя своего Бога
Sambil menyiksa membunuh
Мучая и убивая
Berdasarkan keyakinan mereka
Основываясь на своей вере
Air mengalir
Вода течёт
Angin berhembus
Ветер дует
Hening
Тишина
Hening
Тишина
Hening
Тишина
Doa-doa bergema
Молитвы звучат
Mata menetes darah
Из глаз льются слёзы
Satu lagi korban jatuh
Ещё одна жертва пала
Tradisi lenyap dihisap marah
Традиции исчезают, поглощенные гневом
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Nama-Mu disebutkan
Твоё имя упоминают
Di saat hidup
В жизни
Waktu sengsara
В страданиях
Di pintu mati
У врат смерти
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Cinta
Любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Namamu diagungkan
Твоё имя превозносят
Di saat hidup
В жизни
Waktu sengsara
В страданиях
Di pintu mati
У врат смерти
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Tuhan
Господь
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Nama-Mu disebutkan
Твоё имя упоминают
Di saat hidup
В жизни
Waktu sengsara
В страданиях
Di pintu mati
У врат смерти
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Tuhan ya Tuhan
Господи, Боже мой
Cinta
Любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Namamu diagungkan
Твоё имя превозносят
Di saat hidup
В жизни
Waktu sengsara
В страданиях
Di pintu mati
У врат смерти
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Cinta ya cinta
Любовь, да, любовь
Tuhan
Господь
Orang bicara cinta
Люди говорят о любви
Atas nama Tuhannya
Во имя своего Бога
Sambil menyiksa membunuh
Мучая и убивая
Berdasarkan keyakinan mereka
Основываясь на своей вере
Orang bicara cinta
Люди говорят о любви
Atas nama Tuhannya
Во имя своего Бога
Sambil menyiksa membunuh
Мучая и убивая
Berdasarkan keyakinan mereka
Основываясь на своей вере
Doa-doa bergema
Молитвы звучат
Mata menetes darah
Из глаз льются слёзы
Satu lagi korban jatuh
Ещё одна жертва пала
Tradisi lenyap dihisap marah
Традиции исчезают, поглощенные гневом




Iwan Fals - Swami, Vol. 1
Album
Swami, Vol. 1
date of release
15-06-1990

1 Potret
2 Bento
3 Bongkar
4 Badut
5 Nyanyian Ujung Gang
6 Bunga Trotoar
7 Oh Yaa
8 Condet
9 Perjalanan Waktu
10 Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.