Lyrics and translation Iwan Fals - Columbia

Langit nampak murung seperti gelisah
Angin bawa kabar tentang duka di sana

Lolong anjing malam bawa pertanda
Alam bawa kisah unggas resah
Be-ri-ta-kan tangis

Saat gelombang lahar hanyutkan ribuan manusia
Tanpa mau mengerti datang tepati janji

Waktu seorang ibu belai mesra anaknya
Gemuruhnya petaka singkirkan jeritan yang ada

Batu-batu telanjang menari di nurani
Hancurkan rumah-rumah, hancurkan kedamaian

Co-lom-bi-a
Co-lom-bi-a
Co-lom-bi-a
Co-lom-bi-a

Sementara kita di sini
Tanpa beban bernyanyi
Sedangkan mereka gundah
Di sela ganasnya wabah

Sementara kita di sini
Asyik cumbui mimpi
Sedangkan mereka di sana
Rindukan riuhnya pesta

Ada sekuntum bunga mekar
Bercengkerama dengan lahar

Seorang bayi mungil
Begitu manis menyambut mati

Co-lom-bi-a
Co-lom-bi-a

Sementara kita di sini
Tanpa beban bernyanyi
Sedangkan mereka gundah
Di sela ganasnya wabah

Sementara kita di sini
Asyik cumbui mimpi
Sedangkan mereka di sana
Rindukan riuhnya pesta

Небо выглядело мрачным, как беспокойное
Ветер принес туда весть о горе

Вой ночных собак приносит предзнаменования
Природа рассказывает историю о беспокойных птицах
Бе-ри-та-кан

Когда волны лавы смывают тысячи людей
Не желая понимать, Приди и сдержи обещание

Когда мать ласкает своего сына
Избавься от криков

Голые камни, танцующие на совести
Разрушайте дома, разрушайте мир

Ко-лом-би-а
Ко-лом-би-а
Ко-лом-би-а
Ко-лом-би-а

Пока мы здесь
Без бремени пения
Пока они расстроены
В промежутке между свирепой чумой

Пока мы здесь
Сладких снов
Пока они там находятся
Пропустил вечеринку

Там распускается цветок
Столкновение с лавой

Крошечный ребенок
Так мило приветствовать смерть

Ко-лом-би-а
Ко-лом-би-а

Пока мы здесь
Без бремени пения
Пока они расстроены
В промежутке между свирепой чумой

Пока мы здесь
Сладких снов
Пока они там находятся
Пропустил вечеринку