Damai Kami Sepanjang Hari - Iwan Fals translation in German

Damai Kami Sepanjang Hari

Hangat mentari pagi ini
Antar 'ku pulang dari bermimpi
Ramah tersenyum matahari
Inginkan aku 'tuk bernyanyi

Indah pagi ini
Nada sumbang enyahlah kau
Biarkan kami

Perlahan kau bangunkan aku
Antarkan segelas kopi
Dengar canda adik-adikku
Inginkan aku segera bersatu

Indah pagi ini
Nada sumbang enyahlah kau
Biarkan kami

Semoga akan tetap abadi
Pagi ini, pagi esok
Esok hari, hari nanti
Semoga takkan pernah berhenti
Canda hari, canda pagi
Damai kami sepanjang hari

Semoga akan tetap abadi
Pagi ini, pagi esok
Esok hari, hari nanti
Semoga takkan pernah berhenti
Canda hari, canda pagi
Damai kami sepanjang hari

Unser Frieden den ganzen Tag

Die warme Morgensonne heute
Bringt mich heim vom Träumen
Freundlich lächelt die Sonne
Will, dass ich singe

Schön ist dieser Morgen
Missklang, verschwinde du
Lass uns

Langsam weckst du mich
Bringst ein Glas Kaffee
Höre die Scherze meiner jüngeren Geschwister
Wollen, dass ich bald dazukomme

Schön ist dieser Morgen
Missklang, verschwinde du
Lass uns

Möge es ewig währen
Dieser Morgen, der morgige Morgen
Der morgige Tag, die kommenden Tage
Möge es niemals enden
Die Scherze des Tages, die Scherze des Morgens
Unser Frieden den ganzen Tag

Möge es ewig währen
Dieser Morgen, der morgige Morgen
Der morgige Tag, die kommenden Tage
Möge es niemals enden
Die Scherze des Tages, die Scherze des Morgens
Unser Frieden den ganzen Tag