Lyrics and translation Iwan Fals - Damai Kami Sepanjang Hari

Damai Kami Sepanjang Hari

Hangat mentari pagi ini
Antar 'ku pulang dari bermimpi
Ramah tersenyum matahari
Inginkan aku 'tuk bernyanyi

Indah pagi ini
Nada sumbang enyahlah kau
Biarkan kami

Perlahan kau bangunkan aku
Antarkan segelas kopi
Dengar canda adik-adikku
Inginkan aku segera bersatu

Indah pagi ini
Nada sumbang enyahlah kau
Biarkan kami

Semoga akan tetap abadi
Pagi ini, pagi esok
Esok hari, hari nanti
Semoga takkan pernah berhenti
Canda hari, canda pagi
Damai kami sepanjang hari

Semoga akan tetap abadi
Pagi ini, pagi esok
Esok hari, hari nanti
Semoga takkan pernah berhenti
Canda hari, canda pagi
Damai kami sepanjang hari

Notre paix tout au long de la journée

La chaleur du soleil matinal
Me ramène de mes rêves
Le soleil sourit amicalement
Il veut que je chante

Ce beau matin
Les notes discordantes, allez-vous en
Laissez-nous

Tu me réveilles doucement
Tu me donnes une tasse de café
J'entends mes frères et sœurs rire
Je veux être avec eux

Ce beau matin
Les notes discordantes, allez-vous en
Laissez-nous

J'espère qu'il restera éternel
Ce matin, demain matin
Demain, le lendemain
J'espère qu'il ne s'arrêtera jamais
Les rires du jour, les rires du matin
Notre paix tout au long de la journée

J'espère qu'il restera éternel
Ce matin, demain matin
Demain, le lendemain
J'espère qu'il ne s'arrêtera jamais
Les rires du jour, les rires du matin
Notre paix tout au long de la journée