Lyrics and translation Iwan Fals - KaSaCiMa

KaSaCiMa

Yang aku mau kau tunggu
Janganlah terburu nafsu
Pasti kudatangi kamu
Tak mungkin kau kukibuli

Kasihku kasih terkasih
Sayangku sayang tersayang
Cintaku cinta tercinta
Manisku manis termanis

Rinduku setengah mati
Kalbuku menggebu-gebu
Mari sini dekat padaku
Kucium kau berulang kali

Kasihku kasih terkasih
Sayangku sayang tersayang
Cintaku cinta tercinta
Manisku manis termanis

Hidup ini indah
Berdua semua mudah
Yakinlah melangkah
Jangan lagi gelisah

Hidup ini indah
Berdua semua mudah
Yakinlah melangkah
Jangan lagi gelisah

Kalau kau tak mau menunggu
Aku tak pandai merayu
Percayalah kau padaku
Percaya ya percayalah

Kasihku kasih terkasih
Sayangku sayang tersayang
Cintaku cinta tercinta
Manisku manis termanis

Suka dan duka biasa
Cemburu jangan membuta
Senyumlah engkau kekasih
Problema jadi tak perih

Kasihku kasih terkasih
Sayangku sayang tersayang
Cintaku cinta tercinta
Manisku manis termanis

Hidup ini indah
Berdua semua mudah
Yakinlah melangkah
Jangan lagi gelisah

Hidup ini indah
Berdua semua mudah
Yakinlah melangkah
Jangan lagi gelisah

Hidup ini indah
Berdua semua mudah
Yakinlah melangkah
Jangan lagi gelisah
Wo- ho wo ho-wo ho-ho

KaSaCiMa

Всё, чего я хочу - чтобы ты подождала,
Не спеши, не сгорай от страсти.
Я обязательно приду к тебе,
Не могу я тебя обманывать.

Любимая моя, самая любимая,
Дорогая моя, самая дорогая,
Моя любовь, самая любимая,
Моя сладкая, самая сладкая.

Скучаю по тебе до смерти,
Сердце бешено колотится.
Иди сюда, ближе ко мне,
Буду целовать тебя снова и снова.

Любимая моя, самая любимая,
Дорогая моя, самая дорогая,
Моя любовь, самая любимая,
Моя сладкая, самая сладкая.

Жизнь прекрасна,
Вдвоем всё легко,
Сделай шаг навстречу,
Больше не волнуйся.

Жизнь прекрасна,
Вдвоем всё легко,
Сделай шаг навстречу,
Больше не волнуйся.

Если ты не хочешь ждать,
Я не умею умолять.
Верь мне,
Пожалуйста, поверь.

Любимая моя, самая любимая,
Дорогая моя, самая дорогая,
Моя любовь, самая любимая,
Моя сладкая, самая сладкая.

Радость и печаль - всё обычно,
Ревность пусть не ослепляет,
Улыбнись же, любимая,
Проблемы станут не такими горькими.

Любимая моя, самая любимая,
Дорогая моя, самая дорогая,
Моя любовь, самая любимая,
Моя сладкая, самая сладкая.

Жизнь прекрасна,
Вдвоем всё легко,
Сделай шаг навстречу,
Больше не волнуйся.

Жизнь прекрасна,
Вдвоем всё легко,
Сделай шаг навстречу,
Больше не волнуйся.

Жизнь прекрасна,
Вдвоем всё легко,
Сделай шаг навстречу,
Больше не волнуйся.
Во- хо во хо-во хо-хо