Lyrics and translation Iwan Fals - Lagu Cinta

Lagu Cinta

Aku tak tahu harus mulai dari mana?
Aku tak tahu harus menulis apa?

Di tanganku duka
Di tanganku suka

Lagu cinta ingin kunyanyikan
Namun lidahku kaku, hatiku beku

Aku rindu
Aku tak tahu
Lagu cinta di mana kamu?

Mencari apa yang dicari
Menunggu apa yang ditunggu
Aku merasa dikejar waktu

Mencari apa yang dicari
Menunggu apa yang ditunggu
Aku merasa dikejar waktu

Dari mana kamu datang?
Aku tak mendengar langkahmu

Lagu cinta
Pelan-pelan bangunkan aku

Mencari apa yang dicari
Menunggu apa yang ditunggu
Aku merasa dikejar waktu

Mencari apa yang dicari
Menunggu apa yang ditunggu
Aku merasa dikejar waktu

Mencari apa yang dicari
Menunggu apa yang ditunggu
Aku merasa dikejar waktu

(Mencari apa yang dicari)

Mencari apa yang dicari
Menunggu apa yang ditunggu
Aku merasa dikejar waktu

Chanson d'amour

Je ne sais pas par où commencer ?
Je ne sais pas quoi écrire ?

Dans mes mains, la tristesse
Dans mes mains, la joie

Je veux chanter une chanson d'amour
Mais ma langue est raide, mon cœur est froid

Je t'aime
Je ne sais pas
Chanson d'amour, où es-tu ?

Chercher ce qui est recherché
Attendre ce qui est attendu
Je me sens poursuivi par le temps

Chercher ce qui est recherché
Attendre ce qui est attendu
Je me sens poursuivi par le temps

D'où viens-tu ?
Je n'entends pas tes pas

Chanson d'amour
Réveille-moi doucement

Chercher ce qui est recherché
Attendre ce qui est attendu
Je me sens poursuivi par le temps

Chercher ce qui est recherché
Attendre ce qui est attendu
Je me sens poursuivi par le temps

Chercher ce qui est recherché
Attendre ce qui est attendu
Je me sens poursuivi par le temps

(Chercher ce qui est recherché)

Chercher ce qui est recherché
Attendre ce qui est attendu
Je me sens poursuivi par le temps