Lyrics and translation Iwan Fals - Lingkaran Hening
Di
lingkaran
keheningan
В
круге
молчания
Tak
ada
lagi
batasan
waktu
Больше
никаких
временных
ограничений
Nyala
api
dalam
hening
Пламя
в
тишине
Menyentuh
dinding
jiwa
yang
luka
Прикосновение
к
стенам
израненной
души
Satu-satu
wajah
datang
Одно
лицо
приходит
Satu
per
satu
menghilang
lagi
Один
за
другим
снова
исчезали
Batas
langit,
batas
hidup
Небо
- это
предел,
предел
жизни
Kita
melayang
tak
tentu
arah
Мы
отклоняемся
от
курса
Sayap-sayap
jiwa
yang
terluka
Крылья
раненой
души
Darah
menetes,
basahi
senja
Капающая
кровь,
влажные
сумерки
Untuk
apa
mengasingkan
diri?
Зачем
изолировать
себя?
Lingkaran
hening
Безмолвный
круг
Telah
tumbuh
pohon
baru
Выросло
новое
дерево
Di
atas
tanah
yang
pernah
kering
На
земле,
которая
когда-то
была
сухой
Air
hujan,
air
hidup
Дождевая
вода,
Живая
вода
Mengalir
dari
jiwa
yang
hening
Вытекающий
из
безмолвной
души
Bayang-bayang
tarian
jiwaku
Тень
моей
души
танцует
Memenuhi
ruangan
dunia
Заполнил
весь
мир.
Pintu
langit
makin
terbuka
Дверь
рая
открывается
Lingkaran
hening
Безмолвный
круг
Lingkaran
hening
Безмолвный
круг
Jiwa
yang
hening
Безмолвная
душа
Lingkaran
hening
Безмолвный
круг
Lingkaran
hening
Безмолвный
круг
Jiwa
yang
hening
Безмолвная
душа
Lingkaran
hening
Безмолвный
круг
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.