Lyrics and translation Iwan Fals - Lingkaran Hening
Di
lingkaran
keheningan
В
кругу
тишины
Tak
ada
lagi
batasan
waktu
Больше
нет
границ
времени
Nyala
api
dalam
hening
Пламя
огня
в
тишине
Menyentuh
dinding
jiwa
yang
luka
Касается
стен
моей
израненной
души
Satu-satu
wajah
datang
Одно
за
другим
появляются
лица
Satu
per
satu
menghilang
lagi
Одно
за
другим
исчезают
вновь
Batas
langit,
batas
hidup
Границы
неба,
границы
жизни
Kita
melayang
tak
tentu
arah
Мы
парим,
не
зная
пути
Sayap-sayap
jiwa
yang
terluka
Тени
израненных
душ
Darah
menetes,
basahi
senja
Кровь
капает,
окрашивая
закат
Untuk
apa
mengasingkan
diri?
Зачем
я
ищу
уединения?
Lingkaran
hening
Круг
тишины
Telah
tumbuh
pohon
baru
Выросло
новое
дерево
Di
atas
tanah
yang
pernah
kering
На
земле,
что
была
когда-то
суха
Air
hujan,
air
hidup
Дождевая
вода,
вода
жизни
Mengalir
dari
jiwa
yang
hening
Течет
из
моей
умиротворенной
души
Bayang-bayang
tarian
jiwaku
Тени
танца
моей
души
Memenuhi
ruangan
dunia
Наполняют
пространство
мира
Pintu
langit
makin
terbuka
Врата
небес
все
шире
открываются
Lingkaran
hening
Круг
тишины
Lingkaran
hening
Круг
тишины
Jiwa
yang
hening
Умиротворенная
душа
Lingkaran
hening
Круг
тишины
Lingkaran
hening
Круг
тишины
Jiwa
yang
hening
Умиротворенная
душа
Lingkaran
hening
Круг
тишины
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.