Nona - Demo - Iwan Fals translation in French

Nona - Demo

Sudah cukup jauh (sudah cukup jauh)
Perjalanan ini (perjalanan ini)
Lewati duka, lewati tawa
Lewati s'gala persoalan (lewati s'gala persoalan)

Kucoba berkaca (kucoba berkaca)
Pada jejak yang ada (pada jejak yang ada)
Ternyata aku sudah tertinggal
Bahkan jauh tertinggal (bahkan jauh tertinggal)

Bodohnya diriku (bodohnya diriku)
Tak percaya padamu (tak percaya padamu)
Lalu sempat aku berfikir
Untuk tinggalkan kamu (untuk tinggalkan kamu)

Nona, maafkan aku, oh
Nona, peluklah aku
Nona, begitu perkasanya dirimu
Yakiniku

Nonaku, marahlah padaku
Nonaku, Nonaku (Nonaku)

Aku tak peduli (aku tak peduli)
Apa kata mereka (apa kata mereka)
Hari ini engkau di sini
Esok tetap di sini (esok tetap di sini)

Nona, maafkan aku, oh
Nona, peluklah aku
Nona, begitu perkasanya dirimu
Yakiniku

Nona, marahlah padaku
Nona (Nonaku), Nonaku

Nona, maafkan aku, oh
Nona, peluklah aku
Nona, begitu perkasanya dirimu
Yakiniku

Nona, marahlah padaku
Nona, Nonaku
Nona, maafkan aku (maafkan aku)

Nona, Nona (Nonaku), Nona
Nona, Nona (Nonaku), Nona
Nona, Nona (Nonaku), Nona (oh)

Nona - Démo

Le chemin parcouru est long (le chemin parcouru est long)
Ce voyage (ce voyage)
À travers la douleur, à travers le rire
À travers tous les problèmes (à travers tous les problèmes)

J'ai essayé de me regarder (j'ai essayé de me regarder)
Dans les traces du passé (dans les traces du passé)
Il s'avère que j'ai pris du retard
Beaucoup de retard même (beaucoup de retard même)

Comme je suis stupide (comme je suis stupide)
De ne pas t'avoir fait confiance (de ne pas t'avoir fait confiance)
Puis j'ai pensé
À te quitter (à te quitter)

Nona, pardonne-moi, oh
Nona, prends-moi dans tes bras
Nona, tu es si forte
J'en suis sûr

Ma Nona, fâche-toi contre moi
Ma Nona, ma Nona (ma Nona)

Je me fiche (je me fiche)
De ce qu'ils disent (de ce qu'ils disent)
Aujourd'hui tu es ici
Demain tu seras encore là (demain tu seras encore là)

Nona, pardonne-moi, oh
Nona, prends-moi dans tes bras
Nona, tu es si forte
J'en suis sûr

Nona, fâche-toi contre moi
Nona (ma Nona), ma Nona

Nona, pardonne-moi, oh
Nona, prends-moi dans tes bras
Nona, tu es si forte
J'en suis sûr

Nona, fâche-toi contre moi
Nona, ma Nona
Nona, pardonne-moi (pardonne-moi)

Nona, Nona (ma Nona), Nona
Nona, Nona (ma Nona), Nona
Nona, Nona (ma Nona), Nona (oh)