Lyrics and translation Iwan Fals - Rog-Rog Asem
Malam
kusam
tanpa
rembulan
Тусклая
ночь
безлунная,
Hanya
janji
pupus
harapan
Лишь
обещания,
погибшие
надежды.
Gerombolan
burung
terbang
rendah
Стая
птиц
летит
низко,
Tinggalkan
tanah
yang
hitam
Покидая
чёрную
землю.
Serang
Нападение,
Terkam
Атака,
Maut
turun
tanpa
darah
Смерть
приходит
бескровная.
Sumpah
Клятвы,
Serapah
Проклятия,
Ini
semua
salah
siapa?
Чья
это
всё
вина?
Hari-hari
semakin
letih
Дни
становятся
всё
более
утомительными,
Nilai
moral
entah
di
mana
Нравственность
— бог
весть
где.
Geram
Ярость,
Seram
Страх,
Tangan-tangan
melempar
kembang
Руки
бросают
цветы.
Sunyi
Тишина,
Bisu
Безмолвие,
Raut
wajah
berbaris
keluh
На
лицах
— вереница
печалей.
Siapa
menang,
semua
kalah
Кто
победил?
Все
проиграли.
Semua
benar,
siapa
yang
salah?
Все
правы,
так
кто
же
виноват?
Serang
Нападение,
Terkam
Атака,
Maut
turun
tanpa
darah
Смерть
приходит
бескровная.
Sumpah
Клятвы,
Serapah
Проклятия,
Ini
semua
salah
siapa?
Чья
это
всё
вина?
Hari-hari
semakin
letih
Дни
становятся
всё
более
утомительными,
Nilai
moral
entah
di
mana
Нравственность
— бог
весть
где.
Geram
Ярость,
Seram
Страх,
Tangan-tangan
melempar
kembang
Руки
бросают
цветы.
Sunyi
Тишина,
Bisu
Безмолвие,
Raut
wajah
berbaris
keluh
На
лицах
— вереница
печалей.
Siapa
menang,
semua
kalah
Кто
победил?
Все
проиграли.
Semua
benar,
siapa
yang
salah?
Все
правы,
так
кто
же
виноват?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.