Lyrics and translation Iwan Fals - Suhu

Suhu

Kekerasan ada batasnya
Keluwesan tak ada batasnya
Tak ada kuda-kuda yang tak bisa dijatuhkan
Karena itu geseran lebih utama

Keunggulan geseran terletak pada keseimbangan
Rahasia keseimbangan adalah kewajaran
Wajar itu kosong

Membentur dapat diukur
Menempel sukar dikira
Mundur satu langkah maju ke delapan penjuru
Kosong dan isi bergantian
Menuruti keadaan

Température

La violence a ses limites
La souplesse n'a pas de limites
Il n'y a pas de position qui ne puisse être brisée
C'est pourquoi le frottement est primordial

L'avantage du frottement réside dans l'équilibre
Le secret de l'équilibre est la juste mesure
La juste mesure est vide

Le choc est mesurable
Le contact est difficile à deviner
Reculer d'un pas, avancer vers les huit points cardinaux
Le vide et le plein alternent
Se plier aux circonstances