Lyrics and translation Iwan Fals - Timur Tengah II
Tuhan,
tolong
dengarkan
Боже,
услышь,
молю,
Nyanyian
pinggir
jalan
Песню
с
обочин
дорог,
Malam
di
bawah
bulan
Ночью,
под
светом
луны,
Dalam
waktu
yang
rawan
В
эти
грозные
дни.
Marah
di
bawah
tanah
Злость
из-под
земли,
Di
langit
ada
merah
В
небе
багровая
муть,
Menuju
satu
arah
В
едином
порыве,
в
пути,
Bakar
Сжигая
всё.
Di
sana
ada
bohong
Там,
где
ложь
правит
бал,
Di
sana
ada
mayat
Где
безмолвие
тел,
Di
sana
ada
suara
Слышен
только
один
звук:
Bom
Взрыв!
Bom
Взрыв!
Bom
Взрыв!
Bom
Взрыв!
Raut
muka
resah
Лица
тревожно
бледны,
Orang-orang
susah
Люди
в
горе
погрязли,
Ada
banyak
mata
Сколько
же
глаз
не
хотят
Buta
Видеть!
Besar
luka
kaki
Раны
на
сердце
земли
Semakin
menjadi
Не
заживают,
кричат,
Ada
banyak
kuping
Сколько
же
ушей
не
хотят
Tuli
Слышать!
Malam
hampir
pagi
Ночь
на
исходе,
светает,
Debu
jalan
datang
lagi
Пыль
дорог
вновь
опадает,
Malam
hampir
pagi
Ночь
на
исходе,
светает,
Bising
mesin
berbunyi
lagi
Рёв
моторов
не
умолкает.
Malam
hampir
pagi
Ночь
на
исходе,
светает,
Kelicikan
mulai
lagi
Лживый
мир
вновь
оживает,
Malam
hampir
pagi
Ночь
на
исходе,
светает,
Teriakku
hilang
lagi
Крик
души
моей
пропадает.
Raut
muka
resah
Лица
тревожно
бледны,
Orang-orang
susah
Люди
в
горе
погрязли,
Ada
banyak
mata
Сколько
же
глаз
не
хотят
Buta
Видеть!
Besar
luka
kaki
Раны
на
сердце
земли
Semakin
menjadi
Не
заживают,
кричат,
Ada
banyak
kuping
Сколько
же
ушей
не
хотят
Tuli
Слышать!
Tuhan,
tolong
dengarkan
Боже,
услышь,
молю,
Nyanyian
pinggir
jalan
Песню
с
обочин
дорог,
Malam
di
bawah
bulan
Ночью,
под
светом
луны,
Dalam
waktu
yang
rawan
В
эти
грозные
дни.
Marah
di
bawah
tanah
Злость
из-под
земли,
Di
langit
ada
merah
В
небе
багровая
муть,
Menuju
satu
arah
В
едином
порыве,
в
пути,
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Bakar
Сжигая
всё.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.