Lyrics and translation Iwan Fals - Untuk Bram
Panji-panji
putih-putih
Полностью
белое
знамя
Berkibar
setengah
tiang
Развевающийся
на
приспущенной
мачте
Burung-burung
merpati
Птицы-голуби
Menebarkan
melati
Распространяющийся
жасмин
Lampu
suci
dinyalakan
Священный
светильник
Dalang
tua
berdoa
Старый
вдохновитель
молится
Wayang
kayon
diletakkan
Кинотеатр
Кайон
Lakon
mulai
dilakukan
Пьеса
начинается
Rahasia
dibeberkan
Раскрытые
секреты
Peristiwa
dijelaskan
События,
объясненные
Bayangan
dihidupi
Тень
жизни
Cermin
hati
dibagi
Зеркальное
сердце
разделено
Menerima
perlakuan
sia-sia
Получение
бесполезного
лечения
Diracun
jalan
napasnya
Отравил
его
дыхательные
пути
Diperkosa
kesuburannya
Изнасиловал
ее
плодородие
Rakyat
menilai
Люди
судят
Menerima
penderitaan
curang
Принятие
страданий
обманщиков
Digusur
jalan
hidupnya
Изгнали
его
образ
жизни
Digoda
kemakmurannya
Соблазненный
его
процветанием
Lakon
selesai
Законченная
пьеса
Penonton
pulang
ke
rumahnya
Зрители
разошлись
по
домам
Membawa
hati
yang
bertanya-tanya,
tanya
С
удивленным
сердцем,
Таня
Siapa
tadi
yang
menjadi
korban
Кто
был
жертвой
Dijawabnya
tanya-tanya
Он
ответил
на
вопрос
Pertanyaan
abadi
ditanyakan
lagi
Вечный
вопрос,
заданный
снова
Tanyakan,
tanyakan
Спрашивай,
спрашивай
Tanyakan,
tanyakan
Спрашивай,
спрашивай
Pertanyaan
abadi
ditanyakan
lagi
Вечный
вопрос,
заданный
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Cikal
date of release
15-06-1991
Attention! Feel free to leave feedback.