Lyrics and translation Iwan Fals - Ya Allah Kami

Ya Allah Kami

Ya Allah Ya Tuhan kami
Tolonglah tolong
Ya Allah Ya Robbi
Engkaulah yang paling mengerti

Pikiran dan hati ini gelisah
Menimbang masa depan dengan gamang
Sungguh hati ini tak tenang
Sungguh kami takut Ya Allah

Lindungi kami Ya Robbi
Lindungi neg'ri ini
Berilah kemudahan
Jauhkan kemungkaran

Berilah kecerahan
Bagi masa yang gelap ini, Ya Allah

Hanya pada-Mulah kami memohon (Hanya pada-Mulah)
Wahai pemilik segala nama
(Maha dari segala maha)
(Sumber dari segala sumber)

Ya Allah kabulkanlah
Kabulkanlah doa kami

Pikiran dan hati ini gelisah
Menimbang masa depan dengan gamang
Sungguh hati ini tak tenang
Sungguh kami takut Ya Allah

Berilah kecerahan
Bagi masa yang gelap ini, Ya Allah

Hanya pada-Mulah kami memohon (Hanya pada-Mulah)
Wahai pemilik segala nama
(Maha dari segala maha)
(Sumber dari segala sumber)

Ya Allah kabulkanlah

Ya Allah kabulkanlah
Kabulkanlah doa kami

Ya Allah Kami

Ô Allah, notre Dieu
Aide-nous, s'il te plaît
Ô Allah, mon Seigneur
Tu es celui qui comprend le mieux

Mon esprit et mon cœur sont angoissés
Je réfléchis à l'avenir avec incertitude
Mon cœur est vraiment inquiet
J'ai vraiment peur, Ô Allah

Protège-moi, Ô mon Seigneur
Protège ce pays
Accorde-nous la facilité
Éloigne le mal

Donne de la lumière
À ces temps sombres, Ô Allah

C'est à toi seul que je supplie (C'est à toi seul)
Ô détenteur de tous les noms
(Le plus grand de tous les grands)
(La source de toutes les sources)

Ô Allah, exauce-moi
Exauce ma prière

Mon esprit et mon cœur sont angoissés
Je réfléchis à l'avenir avec incertitude
Mon cœur est vraiment inquiet
J'ai vraiment peur, Ô Allah

Donne de la lumière
À ces temps sombres, Ô Allah

C'est à toi seul que je supplie (C'est à toi seul)
Ô détenteur de tous les noms
(Le plus grand de tous les grands)
(La source de toutes les sources)

Ô Allah, exauce-moi

Ô Allah, exauce-moi
Exauce ma prière