Lyrics and translation Iwan Fals - Yang Terlupakan
Denting
piano
kala
jemari
menari
Игра
на
пианино
во
время
танцев
Nada
merambat
pelan
di
kesunyian
malam
Тон
мягко
прокрался
в
тишину
ночи
Saat
datang
rintik
hujan
Когда
дело
доходит
до
капель
дождя
Bersama
sebuah
bayang
С
тенью
Yang
pernah
terlupakan
Навсегда
забытый
Hati
kecil
berbisik
untuk
kembali
padanya
Маленькое
сердечко
прошептало,
чтобы
я
вернулся
к
ней
S'ribu
kata
menggoda
Это
тысяча
слов,
дразнящих
S'ribu
sesal
di
depan
mata
С'рибу
сожалеет
в
поле
зрения
S'perti
menjelma
waktu
aku
tertawa
Ты
словно
воплощаешься,
когда
я
смеюсь
Kala
memberimu
dosa
Кала
дает
тебе
грех
(Na-na-na-na-na)
oh,
maafkanlah
(На-на-на-на-на)
о,
прости
меня
(Na-na-na-na-na)
oh,
maafkanlah
(На-на-на-на-на)
о,
прости
меня
Rasa
sesal
di
dasar
hati
Чувствуя
сожаление
в
глубине
души
Diam,
tak
mau
pergi
Заткнись,
я
не
хочу
уходить.
Haruskah
aku
lari
dari
kenyataan
ini?
Должен
ли
я
убежать
от
этой
реальности?
Pernah
ku
mencoba
'tuk
sembunyi
Я
пытался
спрятаться
Namun
senyummu
tetap
mengikuti
Но
твоя
улыбка
все
еще
преследует
меня
(La-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла)
(La-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла)
Hati
kecil
berbisik
untuk
kembali
padanya
Маленькое
сердечко
прошептало,
чтобы
я
вернулся
к
ней
S'ribu
kata
menggoda
Это
тысяча
слов,
дразнящих
S'ribu
sesal
di
depan
mata
С'рибу
сожалеет
в
поле
зрения
Seperti
menjelma
waktu
aku
tertawa
Как
воплощенный,
когда
я
смеюсь
Kala
memberimu
dosa
Кала
дает
тебе
грех
Rasa
sesal
di
dasar
hati
Чувствуя
сожаление
в
глубине
души
Diam,
tak
mau
pergi
Заткнись,
я
не
хочу
уходить.
Haruskah
aku
lari
dari
kenyataan
ini?
Должен
ли
я
убежать
от
этой
реальности?
Pernah
ku
mencoba
'tuk
sembunyi
Я
пытался
спрятаться
Namun
senyummu
tetap
mengikuti
Но
твоя
улыбка
все
еще
преследует
меня
(Rasa
sesal
di
dasar
hati)
(Чувствуя
сожаление
в
глубине
души)
(Diam,
tak
mau
pergi)
(Заткнись,
не
пойду)
(Haruskah
aku
lari
dari
kenyataan
ini?)
(Должен
ли
я
убежать
от
этой
реальности?)
Pernah
ku
mencoba
'tuk
sembunyi
Я
пытался
спрятаться
Namun
senyummu
tetap
mengikuti
Но
твоя
улыбка
все
еще
преследует
меня
(Rasa
sesal
di
dasar
hati)
(Чувствуя
сожаление
в
глубине
души)
(Diam,
tak
mau
pergi)
(Заткнись,
не
пойду)
(Haruskah
aku
lari
dari
kenyataan
ini?)
(Должен
ли
я
убежать
от
этой
реальности?)
Pernah
ku
mencoba
'tuk
sembunyi
Я
пытался
спрятаться
Namun
senyummu
tetap
mengikuti
Но
твоя
улыбка
все
еще
преследует
меня
(Rasa
sesal
di
dasar
hati)
(Чувствуя
сожаление
в
глубине
души)
(Diam,
tak
mau
pergi)
(Заткнись,
не
пойду)
(Haruskah
a...)
(Должен
ли...)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iwan Fals
Album
In Love
date of release
16-12-2005
Attention! Feel free to leave feedback.