Iwan Fals - Yang Tersendiri - translation of the lyrics into German
Iwan Fals Yang Tersendiri

Yang Tersendiri

Iwan Fals

Yang Tersendiri - Iwan Falstranslation in German




Yang Tersendiri
Die Einsame
Terhempas kuterjaga
Jäh erwache ich
Dari lingkar mimpi
Aus dem Kreis der Träume
Pada titik sepi
An einem Punkt der Einsamkeit
Suaramu terngiang
Deine Stimme klingt nach
Menembus khayalku
Durchdringt meine Fantasie
Yang juga tentangmu
Die auch von dir handelt
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Und ich gestehe ohne Heuchelei
Kucinta kau
Ich liebe dich
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Wahrlich, mein Ich schwört
Kucinta kau
Ich liebe dich
Bayangmu menghantui
Dein Schatten verfolgt mich
Setiap gerakku
Jede meiner Bewegungen
Dan kemauanku
Und meinen Willen
Dahagaku akanmu
Mein Durst nach dir
Matikan emosi
Tötet die Gefühle
Juga ambisiku
Auch meinen Ehrgeiz
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Und ich gestehe ohne Heuchelei
Kucinta kau
Ich liebe dich
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Wahrlich, mein Ich schwört
Kucinta kau
Ich liebe dich
Bayangmu menghantui
Dein Schatten verfolgt mich
Setiap gerakku
Jede meiner Bewegungen
Dan kemauanku
Und meinen Willen
Dahagaku akanmu
Mein Durst nach dir
Matikan emosi
Tötet die Gefühle
Juga ambisiku
Auch meinen Ehrgeiz
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Und ich gestehe ohne Heuchelei
Kucinta kau
Ich liebe dich
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Wahrlich, mein Ich schwört
Kucinta kau
Ich liebe dich
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Und ich gestehe ohne Heuchelei
Kucinta kau
Ich liebe dich
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Wahrlich, mein Ich schwört
Kucinta kau
Ich liebe dich
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Und ich gestehe ohne Heuchelei
Kucinta kau
Ich liebe dich




Writer(s): Tommy Marie
Iwan Fals - Sore Tugu Pancoran
Album
Sore Tugu Pancoran
date of release
08-06-1985

1 Aku Antarkan
2 Sore Tugu Pancoran
3 Ujung aspal Pondok Gede
4 Tince Sukarti Binti Machmud
5 Yang Tersendiri
6 Berapa
7 Damai Kami Sepanjang Hari
8 Intermezzo
Attention! Feel free to leave feedback.