Iwan Fals - Yang Tersendiri - translation of the lyrics into French
Iwan Fals Yang Tersendiri

Iwan Fals - Yang Tersendiri

Lyrics and translation Iwan Fals - Yang Tersendiri




Yang Tersendiri
Celui qui est seul
Terhempas kuterjaga
Je me réveille soudainement
Dari lingkar mimpi
De la boucle de mon rêve
Pada titik sepi
Dans un endroit silencieux
Suaramu terngiang
Ta voix résonne
Menembus khayalku
Perçant mes pensées
Yang juga tentangmu
Qui parlent aussi de toi
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Et j'avoue sans hypocrisie
Kucinta kau
Je t'aime
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Mon être le jure
Kucinta kau
Je t'aime
Bayangmu menghantui
Ton ombre me hante
Setiap gerakku
Chaque mouvement que je fais
Dan kemauanku
Et chaque désir
Dahagaku akanmu
Ma soif pour toi
Matikan emosi
Tue mes émotions
Juga ambisiku
Et mon ambition aussi
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Et j'avoue sans hypocrisie
Kucinta kau
Je t'aime
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Mon être le jure
Kucinta kau
Je t'aime
Bayangmu menghantui
Ton ombre me hante
Setiap gerakku
Chaque mouvement que je fais
Dan kemauanku
Et chaque désir
Dahagaku akanmu
Ma soif pour toi
Matikan emosi
Tue mes émotions
Juga ambisiku
Et mon ambition aussi
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Et j'avoue sans hypocrisie
Kucinta kau
Je t'aime
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Mon être le jure
Kucinta kau
Je t'aime
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Et j'avoue sans hypocrisie
Kucinta kau
Je t'aime
Bahwasanya keakuanku bersumpah
Mon être le jure
Kucinta kau
Je t'aime
Dan kuakui tanpa kemunafikan
Et j'avoue sans hypocrisie
Kucinta kau
Je t'aime




Writer(s): Tommy Marie
Iwan Fals - Sore Tugu Pancoran
Album
Sore Tugu Pancoran
date of release
08-06-1985

1 Aku Antarkan
2 Sore Tugu Pancoran
3 Ujung aspal Pondok Gede
4 Tince Sukarti Binti Machmud
5 Yang Tersendiri
6 Berapa
7 Damai Kami Sepanjang Hari
8 Intermezzo
Attention! Feel free to leave feedback.