Iwan feat. Mehnaz - Senada Cinta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iwan feat. Mehnaz - Senada Cinta




Senada Cinta
L'harmonie de l'amour
Bergetar hatiku
Mon cœur tremble
Berdebar jantungku
Mon cœur bat la chamade
Saat berjumpa dirimu
Quand je te rencontre
Lirikan matamu
Ton regard
Senyuman manismu
Ton doux sourire
Menusuk di kalbuku
Perce mon cœur
Membuat aku rindu
Me rendant nostalgique
Halusnya kulitmu
La douceur de ta peau
Merahnya bibirmu
La rougeur de tes lèvres
Tak tahan rasa hatiku
Mon cœur ne peut résister
Marilah sayangku
Viens, mon amour
Dekatlah padaku
Approche-toi de moi
Janganlah engkau malu
N'aie pas honte
Janganlah engkau ragu
N'aie pas de doute
Hari-hari kurasa gelisah
Je me sens anxieux chaque jour
Terbayang-bayang wajahmu
Ton visage me hante
Tiap malam hanyalah namamu
Chaque nuit, c'est seulement ton nom
Yang ada dalam mimpiku
Qui est dans mes rêves
Dari jauh kini aku datang
Je suis venu de loin
Membawa senada cinta
Apportant l'harmonie de l'amour
Kuserahkan hanya kepadamu
Je te la donne à toi seul
Sebagai tanda rinduku
Comme un signe de mon amour
Sambutlah tanganku kasih
Prends ma main, mon amour
Jangan lepas lagi
Ne la lâche plus jamais
I am from Malaysia
Je suis de Malaisie
And I am from India
Et toi, tu es de l'Inde
Engkau dan aku satu di dalam lagu
Toi et moi, nous sommes unis dans la chanson
I am from Malaysia
Je suis de Malaisie
And I am from India
Et toi, tu es de l'Inde
Dua hati kini t′lah menjadi satu
Deux cœurs sont maintenant un
Bergetar hatiku
Mon cœur tremble
Berdebar jantungku
Mon cœur bat la chamade
Saat berjumpa dirimu
Quand je te rencontre
Lirikan matamu
Ton regard
Senyuman manismu
Ton doux sourire
Menusuk di kalbuku
Perce mon cœur
Membuat aku rindu
Me rendant nostalgique
Halusnya kulitmu
La douceur de ta peau
Merahnya bibirmu
La rougeur de tes lèvres
Tak tahan rasa hatiku
Mon cœur ne peut résister
Marilah sayangku
Viens, mon amour
Dekatlah padaku
Approche-toi de moi
Janganlah engkau malu
N'aie pas honte
Janganlah engkau ragu
N'aie pas de doute
Hari-hari kurasa gelisah
Je me sens anxieux chaque jour
Terbayang-bayang wajahmu
Ton visage me hante
Tiap malam hanyalah namamu
Chaque nuit, c'est seulement ton nom
Yang ada dalam mimpiku
Qui est dans mes rêves
Dari jauh kini aku datang
Je suis venu de loin
Membawa senada cinta
Apportant l'harmonie de l'amour
Kuserahkan hanya kepadamu
Je te la donne à toi seul
Sebagai tanda rinduku
Comme un signe de mon amour
Sambutlah tanganku kasih
Prends ma main, mon amour
Jangan lepas lagi
Ne la lâche plus jamais
I am from Malaysia
Je suis de Malaisie
And I am from India
Et toi, tu es de l'Inde
Engkau dan aku satu di dalam lagu
Toi et moi, nous sommes unis dans la chanson
I am from Malaysia
Je suis de Malaisie
And I am from India
Et toi, tu es de l'Inde
Dua hati kini t'lah menjadi satu
Deux cœurs sont maintenant un
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Engkau dan aku satu di dalam lagu
Toi et moi, nous sommes unis dans la chanson
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Dua hati kini t′lah menjadi satu
Deux cœurs sont maintenant un





Writer(s): Iwan


Attention! Feel free to leave feedback.