Lyrics and translation Iwan feat. Ramlah Ram - Cintamu Hiasan Cuma

Cintamu Hiasan Cuma

Aku di dalam kamar perindu
Di teman hati kecurigaan
Mencari erti kesetiaan kasihmu
Ku nanti pasrah bawa bahagia

Tapi derita menjengok cinta
Akhir terpisahlah kita entah mengapa
Ku nanti dirimu kasih
Selama hatiku pedih

Sampai bila kita begini
Terasing oleh mata dan hati
Hanyalah air mata yang menemanikan
Semudahnya engkau menyambar cinta

Hinggakan diriku tidak berdaya
Lemaslah aku di dalam janji mesramu
Kau pergi tanpa alasan
Hilang tanpa kepastian

Dan aku kini semakin mengerti
Kasihmu hiasan dijual beli
Rela ditatap atau dimiliki
Cintamu itu
Sisa-sisa terbuang
Tiada harga

Bebaskan aku
Dalam penjaramu
Yang kering tanpa titisan madu
Bebaskan aku
Di dalam hasrat
Ku rela berkubur cinta

Dan aku kini semakin mengerti
Kasihmu hiasan dijual beli
Rela ditatap atau dimiliki
Cintamu itu
Sisa-sisa terbuang
Tiada harga

Bebaskan aku
Dalam penjaramu
Yang kering tanpa titisan madu
Bebaskan aku
Di dalam hasrat
Ku rela berkubur cinta

Bebaskan aku
Dalam penjaramu
Yang kering tanpa titisan madu
Bebaskan aku
Di dalam hasrat
Ku rela berkubur cinta

Ton amour est juste une décoration

Je suis dans ma chambre, rempli de nostalgie
Mon cœur est rempli de soupçons
Je cherche le sens de ta fidélité
J'attends patiemment que tu m'apportes le bonheur

Mais la souffrance a visité mon amour
Nous nous sommes séparés, je ne sais pourquoi
J'attends ton retour, mon amour
Tant que mon cœur est rempli de douleur

Combien de temps allons-nous continuer comme ça ?
Éloignés par nos yeux et nos cœurs
Seules les larmes m'accompagnent
Tu as volé mon amour si facilement

Au point que je suis devenu impuissant
Je suis affaibli par tes promesses douces
Tu es parti sans raison
Tu as disparu sans certitude

Et maintenant je comprends
Ton amour est une décoration à vendre
Prêt à être regardé ou possédé
Ton amour est
Des restes gaspillés
Sans valeur

Libère-moi
De ta prison
Qui est sèche et sans une goutte de miel
Libère-moi
De tes désirs
Je suis prêt à enterrer mon amour

Et maintenant je comprends
Ton amour est une décoration à vendre
Prêt à être regardé ou possédé
Ton amour est
Des restes gaspillés
Sans valeur

Libère-moi
De ta prison
Qui est sèche et sans une goutte de miel
Libère-moi
De tes désirs
Je suis prêt à enterrer mon amour

Libère-moi
De ta prison
Qui est sèche et sans une goutte de miel
Libère-moi
De tes désirs
Je suis prêt à enterrer mon amour