Iwan Rheon - Ar Dân - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iwan Rheon - Ar Dân




Ar Dân
Ar Dân
Tell me do you want me
Dis-moi, tu me veux
Or do you want me to be
Ou tu veux que je sois
Out of this world.
Hors de ce monde.
This feeling is creazy
Ce sentiment est fou
Maybe just lazy
Peut-être juste paresseux
While I knock your door.
Alors que je frappe à ta porte.
Escape from your ears now
Échappe à tes oreilles maintenant
From your fears now
De tes peurs maintenant
That we are disturbed.
Que nous sommes troublés.
This connection was preference
Cette connexion était une préférence
Emotional blindness
Cécité émotionnelle
I misunderstood
J'ai mal compris
Or Im out of this world
Ou je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Am I out of this world.
Suis-je hors de ce monde.
Tell me do you want me
Dis-moi, tu me veux
Or do you want me to be
Ou tu veux que je sois
Out of this world.
Hors de ce monde.
This feeling is creazy
Ce sentiment est fou
Definitely lazy
Définitivement paresseux
While I knock your door.
Alors que je frappe à ta porte.
Escape from your fears now
Échappe à tes peurs maintenant
Fromyour tears now
De tes larmes maintenant
That we are disturbed.
Que nous sommes troublés.
This connection was preference
Cette connexion était une préférence
Emotional blindness
Cécité émotionnelle
I misunderstood
J'ai mal compris
Or Im out of this world
Ou je suis hors de ce monde
Out of this world
Hors de ce monde
Am I out of this world.
Suis-je hors de ce monde.
Let's drink to what life's given us
Buvons à ce que la vie nous a donné
To being free and feeling love.
Être libre et sentir l'amour.
Let's drink to how life's broken us
Buvons à la façon dont la vie nous a brisés
'Cause what we learn is happiness
Parce que ce que nous apprenons est le bonheur
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Ar Dân
Let's drink to what life's given us
Buvons à ce que la vie nous a donné
To being free and feeling love
Être libre et sentir l'amour
Let's drink to how life's broken us
Buvons à la façon dont la vie nous a brisés
'Cause what we learn is happiness
Parce que ce que nous apprenons est le bonheur





Writer(s): Iwan Rheon


Attention! Feel free to leave feedback.